Description
18h > Ouverture du festival
19h > Apéro-musical avec Les Georges du Tarn
20h30 > Concert : 20h30 avec Threebal / Fülü / DJ Ranium
Threebal – Jazz-Electro-Groove
Trio aveyronnais récemment formé mêlant Jazz fusion, musique électronique et afrobeat dans un subtil mélange de groove, parfumé aux musiques du monde, Theebal vous embarque pour un voyage musical où trompette, claviers, synthétiseurs et percussions s’entremêlent et joignent leurs sons pour faire naître l’émotion, la transe. Trio bondissant, leurs mélodies dansantes et compositions endiablées, vous feront naviguer entre les époques, des sonorités du jazz fusion à celles de l’électro.
FüLü – Electrobrass Luxuriante
Entre thèmes cuivrés et sons électroniques, entre techno et rythmes traditionnels africains, entre mélodies instrumentales et contes sauvages déclamés, le groupe dépeint un univers sonore hybride, narratif et dansant. S’inspirant de l’electro-jazz de The Comet is Coming et de l’afrobeat revisitée de Jungle By Night, FÜLÜ révèle une musique luxuriante et magnétique.
Dj Ranium – Techno clubbing
Entre gros kicks et mélodies, installez vous bien confortablement devant les caissons et bon courage !
English
6pm > Festival opening
19h > Musical aperitif with Les Georges du Tarn
8:30pm > Concert: 8:30pm with Threebal / Fülü / DJ Ranium
Threebal ? Jazz-Electro-Groove
A newly-formed trio from Aveyron that blends jazz fusion, electronic music and Afrobeat in a subtle blend of groove and world music, Theebal takes you on a musical journey where trumpet, keyboards, synthesizers and percussion intermingle and combine their sounds to create emotion and trance. A bouncy trio, their danceable melodies and frenzied compositions will take you from jazz fusion to electro.
FüLü ? Luxuriant Electrobrass
Between brassy themes and electronic sounds, between techno and traditional African rhythms, between instrumental melodies and wildly declaimed tales, the band depicts a hybrid sound universe, narrative and danceable. Drawing inspiration from the electro-jazz of The Comet is Coming and the Afrobeat revisited in Jungle By Night, FÜLÜ reveal a lush, magnetic music.
Dj Ranium ? Techno clubbing
Between big kicks and melodies, make yourself comfortable in front of the caissons and bon courage!
Deutsch
18h > Eröffnung des Festivals
19h > Apéro-musical mit Les Georges du Tarn
20.30 Uhr > Konzert: 20.30 Uhr mit Threebal / Fülü / DJ Ranium
Threeebal ? Jazz-Electro-Groove
Theebal ist ein neu gegründetes Trio aus dem Aveyron, das Jazz Fusion, elektronische Musik und Afrobeat in einer subtilen Mischung aus Groove und Weltmusik vermischt. Theebal nimmt Sie mit auf eine musikalische Reise, auf der Trompete, Keyboards, Synthesizer und Perkussion miteinander verschmelzen und ihre Klänge verbinden, um Emotionen und Trance hervorzurufen. Die tanzbaren Melodien und wilden Kompositionen des hüpfenden Trios lassen Sie zwischen den Epochen navigieren, von den Klängen des Fusion-Jazz bis zu denen des Elektro.
FüLü ? Luxuriöser Electrobrass
Zwischen kupferhaltigen Themen und elektronischen Klängen, zwischen Techno und traditionellen afrikanischen Rhythmen, zwischen instrumentalen Melodien und deklamierten wilden Märchen schildert die Gruppe ein hybrides, erzählerisches und tanzbares Klanguniversum. Inspiriert vom Electro-Jazz von The Comet is Coming und dem Afrobeat von Jungle By Night entfaltet FÜLÜ eine üppige und magnetische Musik.
Dj Ranium ? Techno Clubbing
Zwischen großen Kicks und Melodien: Machen Sie es sich vor den Boxen gemütlich und viel Spaß!
Dutch
18u > Opening van het festival
19u > Muzikaal aperitief met Les Georges du Tarn
20u30 > Concert: 20u30 met Threebal / Fülü / DJ Ranium
Threebal ? Jazz-Elektro-Groove
Een recent trio uit Aveyron dat jazzfusion, elektronische muziek en Afrobeat mengt in een subtiele mix van groove en wereldmuziek. Theebal neemt je mee op een muzikale reis waar trompet, keyboards, synthesizers en percussie zich vermengen en hun geluiden combineren om emotie en trance te creëren. Hun dansbare melodieën en uitzinnige composities, een springerig trio, nemen je mee van jazzfusion naar electro.
FüLü ? Luxueuze Electrobrass
Tussen koperachtige thema's en elektronische klanken, tussen techno en traditionele Afrikaanse ritmes, tussen instrumentale melodieën en wild gedeclameerde verhalen, schetst de groep een hybride geluidsuniversum dat zowel verhalend als dansbaar is. Geïnspireerd door de electro-jazz van The Comet is Coming en de Afrobeat die terugkomt in Jungle By Night, is FÜLÜ's muziek weelderig en magnetisch.
Dj Ranium ? Technoclubben
Tussen big kicks en melodieën, maak het jezelf gemakkelijk voor de subwoofers en veel succes!
Español
18.00 h > Inauguración del festival
19.00 h > Aperitivo musical con Les Georges du Tarn
20.30 h > Concierto: 20.30 h con Threebal / Fülü / DJ Ranium
Threebal ? Jazz-Electro-Groove
Trío de reciente creación procedente de Aveyron que fusiona jazz fusión, música electrónica y afrobeat en una sutil mezcla de groove y músicas del mundo, Theebal le llevará a un viaje musical en el que trompeta, teclados, sintetizadores y percusión se entremezclan y combinan sus sonidos para crear emoción y trance. Sus melodías bailables y sus composiciones frenéticas te llevarán del jazz fusión al electro.
FüLü ? Electrobrass de lujo
Entre temas broncos y sonidos electrónicos, entre tecno y ritmos tradicionales africanos, entre melodías instrumentales y relatos salvajemente declamados, el grupo dibuja un universo sonoro híbrido a la vez narrativo y bailable. Inspirada en el electro-jazz de The Comet is Coming y el afrobeat revisitado en Jungle By Night, la música de FÜLÜ es exuberante y magnética.
Dj Ranium ? Techno clubbing
Entre grandes patadas y melodías, ponte cómodo delante de los subwoofers y ¡buena suerte!
Italiano
18.00 > Apertura del festival
19.00 > Aperitivo musicale con Les Georges du Tarn
20.30 > Concerto: 20.30 con Threebal / Fülü / DJ Ranium
Threebal ? Jazz-Elettro-Groove
Trio di recente formazione dell'Aveyron che fonde jazz fusion, musica elettronica e afrobeat in una sottile miscela di groove e world music, i Theebal vi accompagnano in un viaggio musicale in cui tromba, tastiere, sintetizzatori e percussioni si mescolano e combinano i loro suoni per creare emozioni e trance. Un trio vivace, le cui melodie ballabili e composizioni frenetiche vi porteranno dalla jazz fusion all'electro.
FüLü? Elettrobrasso lussureggiante
Tra temi ottonari e suoni elettronici, tra techno e ritmi africani tradizionali, tra melodie strumentali e racconti selvaggiamente declamati, il gruppo dipinge un universo sonoro ibrido che è sia narrativo che ballabile. Ispirandosi all'electro-jazz di The Comet is Coming e all'afrobeat rivisitato in Jungle By Night, la musica dei FÜLÜ è lussureggiante e magnetica.
Dj Ranium ? Techno da discoteca
Tra big kick e melodie, mettetevi comodi davanti ai subwoofer e bon courage!