Festival C'est Comme Ça ! Turn On, Soraya Leila Emery – 02-10-2025 – Château-Thierry

💥 Festival C’est Comme Ça ! 🔥 Turn On – Soraya Leila Emery ✨ Un spectacle puissant sur le désir féminin et l’émancipation 📅 Jeudi 2 octobre à 21h 📍 L’Échangeur, grande salle – Château-Thierry ⏱️ Durée : 1h 👥 À partir de 12 ans Les femmes se réveillent ! Elles prennent la parole, le pouvoir, et surtout, la liberté d’éprouver. Avec Turn On, la danseuse et chorégraphe suisse d’origine marocaine Soraya Leila Emery signe un manifeste corporel vibrant, une exploration du plaisir féminin à travers le prisme des identités multiples. Accompagnée sur scène par Donia Speaks et Lena Sophia Bagutti Khennouf, elle questionne le regard, le consentement, les héritages culturels et les fantasmes orientalistes avec force et délicatesse. Entre danse, arts martiaux, lumières mouvantes et paysages sonores enveloppants, ces trois artistes créent un espace de sensations partagées, un appel à la libération. Un spectacle aussi politique que sensoriel, où les corps parlent, s’affirment, et nous invitent à nous reconnecter au nôtre. 🎭 Concept, chorégraphie, direction artistique : Soraya Leila Emery Co-chorégraphie & performance : Soraya Leila Emery, Donia Speaks, Lena Sophia Bagutti Khennouf Son : Sinan Moses Costumes & scénographie : Moni Wespi Dramaturgie : Lyn Bentschik Lumières : Patrik Rimann Mentorat : Ulduz Ahmadzadeh Soutien dramaturgique : TanzPlan Ost – Mona De Weerdt, Simone Truong Source : L'échangeur

? Festival C?est Comme Ça ! ? Turn On ? Soraya Leila Emery ? A powerful show about female desire and emancipation ? Thursday, October 2 at 9pm ? L?Échangeur, large hall ? Château-Thierry ?? Duration: 1 hour ? Ages 12 and up Women are waking up! They are taking the floor, the power, and above all, the freedom to experience. With Turn On, Moroccan-born Swiss dancer and choreographer Soraya Leila Emery signs a vibrant body manifesto, an exploration of feminine pleasure through the prism of multiple identities. Accompanied on stage by Donia Speaks and Lena Sophia Bagutti Khennouf, she questions the gaze, consent, cultural heritage and orientalist fantasies with strength and delicacy. Between dance, martial arts, moving lights and enveloping soundscapes, these three artists create a space of shared sensations, a call to liberation. A show as political as it is sensory, where bodies speak, assert themselves, and invite us to reconnect with our own. ? Concept, choreography, artistic direction: Soraya Leila Emery Co-choreography & performance: Soraya Leila Emery, Donia Speaks, Lena Sophia Bagutti Khennouf Sound: Sinan Moses Costumes & set design: Moni Wespi Dramaturgy: Lyn Bentschik Lighting: Patrik Rimann Mentoring: Ulduz Ahmadzadeh Dramaturgical support: TanzPlan Ost ? Mona De Weerdt, Simone Truong Source : L'échangeur

? Festival C?est Comme Ça! ? Turn On ? Soraya Leila Emery ? Eine kraftvolle Show über weibliches Begehren und Emanzipation ? Donnerstag, 2. Oktober um 21 Uhr ? L?Échangeur, großer Saal ? Château-Thierry ?? Dauer: 1 Stunde ? Ab 12 Jahren Die Frauen wachen auf! Sie ergreifen das Wort, die Macht und vor allem die Freiheit zu empfinden. Die marokkanisch-schweizerische Tänzerin und Choreografin Soraya Leila Emery hat mit Turn On ein vibrierendes Körpermanifest geschaffen, eine Erkundung der weiblichen Lust durch das Prisma der multiplen Identitäten. Sie wird auf der Bühne von Donia Speaks und Lena Sophia Bagutti Khennouf begleitet und hinterfragt mit Kraft und Feingefühl den Blick, die Zustimmung, das kulturelle Erbe und die orientalistischen Fantasien. Zwischen Tanz, Kampfkunst, bewegtem Licht und einhüllenden Klanglandschaften schaffen die drei Künstlerinnen einen Raum geteilter Gefühle, einen Aufruf zur Befreiung. Ein ebenso politisches wie sinnliches Spektakel, in dem die Körper sprechen, sich behaupten und uns dazu einladen, uns wieder mit unserem eigenen zu verbinden. ? Konzept, Choreografie, künstlerische Leitung: Soraya Leila Emery Co-Choreographie & Performance: Soraya Leila Emery, Donia Speaks, Lena Sophia Bagutti Khennouf Ton: Sinan Moses Kostüme & Bühnenbild: Moni Wespi Dramaturgie: Lyn Bentschik Licht: Patrik Rimann Mentor: Ulduz Ahmadzadeh Dramaturgische Unterstützung: TanzPlan Ost? Mona De Weerdt, Simone Truong Quelle: L'échangeur

? Festival C?est Comme Ça ! ? Zet Aan ? Soraya Leila Emery ? Een krachtige show over vrouwelijk verlangen en emancipatie ? Donderdag 2 oktober om 21.00 uur ? L'Échangeur, grote zaal ? Château-Thierry ?? Looptijd: 1 uur ? Vanaf 12 jaar Vrouwen worden wakker! Ze nemen het woord, de macht en vooral de vrijheid om te ervaren. Met Turn On tekent de in Marokko geboren Zwitserse danseres en choreografe Soraya Leila Emery een levendig fysiek manifest, een verkenning van vrouwelijk plezier door het prisma van meervoudige identiteiten. Begeleid door Donia Speaks en Lena Sophia Bagutti Khennouf stelt ze de blik, toestemming, cultureel erfgoed en oriëntalistische fantasieën met kracht en fijngevoeligheid ter discussie. Met dans, gevechtskunst, bewegend licht en omhullende soundscapes creëren deze drie artiesten een ruimte van gedeelde sensaties, een roep om bevrijding. Een show die even politiek als zintuiglijk is, waar lichamen zich uitspreken, zich doen gelden en ons uitnodigen om opnieuw contact te maken met ons eigen lichaam. ? Concept, choreografie, artistieke leiding: Soraya Leila Emery Co-choreografie & uitvoering: Soraya Leila Emery, Donia Speaks, Lena Sophia Bagutti Khennouf Geluid: Sinan Moses Kostuums & decorontwerp: Moni Wespi Dramaturgie: Lyn Bentschik Verlichting: Patrik Rimann Mentorschap: Ulduz Ahmadzadeh Dramaturgische ondersteuning: TanzPlan Ost ? Mona De Weerdt, Simone Truong Bron: L'échangeur

? ¡Festival C?est Comme Ça ! ? Enciende ? Soraya Leila Emery ? Un poderoso espectáculo sobre el deseo femenino y la emancipación ? Jueves 2 de octubre a las 21.00 h ? L'Échangeur, gran auditorio ? Château-Thierry ?? Duración: 1 hora ? A partir de 12 años ¡Las mujeres están despertando! Están tomando la palabra, el poder y, sobre todo, la libertad de experimentar. Con Turn On, la bailarina y coreógrafa suiza de origen marroquí Soraya Leila Emery firma un vibrante manifiesto físico, una exploración del placer femenino a través del prisma de múltiples identidades. Acompañada en escena por Donia Speaks y Lena Sophia Bagutti Khennouf, cuestiona con fuerza y delicadeza la mirada, el consentimiento, la herencia cultural y las fantasías orientalistas. Entre danza, artes marciales, luces en movimiento y envolventes paisajes sonoros, estas tres artistas crean un espacio de sensaciones compartidas, una llamada a la liberación. Un espectáculo tan político como sensorial, donde los cuerpos hablan, se afirman y nos invitan a reconectar con los nuestros. ? Concepto, coreografía, dirección artística: Soraya Leila Emery Coreografía e interpretación: Soraya Leila Emery, Donia Speaks, Lena Sophia Bagutti Khennouf Sonido: Sinan Moses Vestuario y escenografía: Moni Wespi Dramaturgia: Lyn Bentschik Iluminación: Patrik Rimann Tutoría: Ulduz Ahmadzadeh Apoyo dramatúrgico: TanzPlan Ost ? Mona De Weerdt, Simone Truong Fuente : L'échangeur

? Festival C'est Comme Ça ! ? Accendere? Soraya Leila Emery ? Uno spettacolo potente sul desiderio e l'emancipazione femminile ? Giovedì 2 ottobre alle 21.00 ? L'Échangeur, grande auditorium ? Château-Thierry ?? Durata: 1 ora ? Da 12 anni Le donne si stanno svegliando! Stanno prendendo la parola, il potere e soprattutto la libertà di sperimentare. Con Turn On, la danzatrice e coreografa svizzera di origine marocchina Soraya Leila Emery firma un vibrante manifesto fisico, un'esplorazione del piacere femminile attraverso il prisma delle identità multiple. Accompagnata sul palco da Donia Speaks e Lena Sophia Bagutti Khennouf, mette in discussione lo sguardo, il consenso, l'eredità culturale e le fantasie orientaliste con forza e delicatezza. Tra danza, arti marziali, luci in movimento e paesaggi sonori avvolgenti, queste tre artiste creano uno spazio di sensazioni condivise, un appello alla liberazione. Uno spettacolo tanto politico quanto sensoriale, in cui i corpi parlano, si affermano e ci invitano a riconnetterci con i nostri. ? Ideazione, coreografia, direzione artistica: Soraya Leila Emery Co-coreografia e performance: Soraya Leila Emery, Donia Speaks, Lena Sophia Bagutti Khennouf Suono: Sinan Moses Costumi e scenografia: Moni Wespi Drammaturgia: Lyn Bentschik Luci: Patrik Rimann Tutoraggio: Ulduz Ahmadzadeh Supporto drammaturgico: TanzPlan Ost ? Mona De Weerdt, Simone Truong Fonte: L'échangeur