Description
Valérie Lesort | Christian Hecq (de la Comédie-Française) — Cie Point Fixe Cabaret de curiosités
Nées à Brighton en 1908, Daisy et Violet Hilton, sœurs siamoises, auraient pu rester dans l’ombre. Exposées dès l’enfance, elles deviennent des stars du music-hall, croisent Houdini, brillent à Broadway et tournent dans le mythique Freaks de Tod Browning. Leur histoire incroyable mais vraie prend vie sur scène grâce à Christian Hecq, sociétaire de la Comédie-Française, et Valérie Lesort, déjà aux commandes de l’adaptation triomphale de 20 000 lieues sous les mers accueillie avec enthousiasme à Amiens en 2017. Ensemble, ils signent un cabaret théâtral mêlant farce, émotion et musique. Sous un chapiteau réinventé, une bande d’acteurs prodigieux donne vie à ce récit tendre et caustique. Rires et musiques de foire rythment cette ode à la différence, drôle et profondément humaine.
“ Un mélange d’humour noir grinçant, de flashes tragiques et d’ode à la tolérance, toujours sur le fil ”.
Télérama DÈS 12 ANS TARIF 3 · 8 À 30€
DURÉE · 1H45 RÉSERVATION ADHÉRENTS
JEUDI 5 JUIN
RÉSERVATION PUBLIC
MARDI 2 SEPTEMBRE
English
Valérie Lesort | Christian Hecq (from Comédie-Française) ? Cie Point Fixe Cabaret of curiosities
Born in Brighton in 1908, Siamese twins Daisy and Violet Hilton could have remained in the shadows. Exposed from childhood, they became music-hall stars, crossed paths with Houdini, shone on Broadway and starred in Tod Browning?s legendary Freaks. Their incredible but true story comes to life on stage thanks to Christian Hecq, a member of the Comédie-Française, and Valérie Lesort, already at the helm of the triumphant adaptation of 20,000 Leagues Under the Sea, enthusiastically received in Amiens in 2017. Together, they have created a theatrical cabaret combining farce, emotion and music. Under a reinvented big top, a band of prodigious actors bring this tender, caustic tale to life. Laughter and fairground music punctuate this funny and deeply human ode to difference.
it's a mix of wry black humor, tragic flashes and an ode to tolerance, always on the edge….
Télérama AGES 12 AND UP RATE 3 – 8 TO 30?
RUNNING TIME – 1H45 RESERVATION MEMBERS
THURSDAY JUNE 5
RESERVATION PUBLIC
TUESDAY, SEPTEMBER 2
Deutsch
Valérie Lesort | Christian Hecq (von der Comédie-Française) ? Cie Point Fixe Kabarett der Kuriositäten
Die 1908 in Brighton geborenen siamesischen Zwillinge Daisy und Violet Hilton hätten im Verborgenen bleiben können. Sie wurden schon als Kinder ausgestellt und wurden zu Musicalstars, trafen Houdini, glänzten am Broadway und spielten in Tod Brownings legendärem Film Freaks mit. Ihre unglaubliche, aber wahre Geschichte wird dank Christian Hecq, Mitglied der Comédie-Française, und Valérie Lesort, die bereits bei der triumphalen Adaption von 20.000 Meilen unter dem Meer, die 2017 in Amiens begeistert aufgenommen wurde, Regie geführt haben, auf der Bühne zum Leben erweckt. Gemeinsam haben sie ein Theaterkabarett geschaffen, das Farce, Emotionen und Musik miteinander verbindet. In einem neu erfundenen Zirkuszelt erweckt eine Gruppe von wunderbaren Schauspielern diese zärtliche und ätzende Geschichte zum Leben. Lachen und Jahrmarktsmusik bestimmen den Rhythmus dieser witzigen und zutiefst menschlichen Ode an die Andersartigkeit.
eine Mischung aus grimmigem schwarzem Humor, tragischen Momenten und einer Ode an die Toleranz, immer auf dem Drahtseil….
Télérama AB 12 JAHREN TARIF 3 – 8 BIS 30?
DAUER – 1 STUNDE 45 MINUTEN RESERVIERUNG FÜR MITGLIEDER
DONNERSTAG, 5. JUNI
RESERVIERUNG ÖFFENTLICHKEIT
DIENSTAG, 2. SEPTEMBER
Dutch
Valérie Lesort | Christian Hecq (uit de Comédie-Française) ? Point Fixe Gezelschap Cabaret van rariteiten
Daisy en Violet Hilton, een Siamese tweeling geboren in Brighton in 1908, hadden in de schaduw kunnen blijven. Van jongs af aan blootgesteld, werden ze music-hall sterren, kruisten ze Houdini, schitterden ze op Broadway en schitterden ze in Tod Browning's legendarische Freaks. Hun ongelooflijke, maar waargebeurde verhaal komt tot leven op het toneel dankzij Christian Hecq, lid van de Comédie-Française, en Valérie Lesort, die al aan het roer stond van de triomfantelijke bewerking van 20.000 mijlen onder zee, die in 2017 enthousiast werd ontvangen in Amiens. Samen hebben ze een theatraal cabaret gecreëerd dat klucht, emotie en muziek combineert. Onder een opnieuw uitgevonden big top brengt een groep getalenteerde acteurs dit tedere, bijtende verhaal tot leven. Gelach en kermismuziek begeleiden deze grappige en diep menselijke ode aan verschillen.
een mix van wrange zwarte humor, tragische flitsen en een ode aan tolerantie, altijd op het randje….
Télérama VANAF 12 JAAR TEMPO 3 – 8 TOT 30?
LOOPTIJD – 1U45 RESERVERING LEDEN
DONDERDAG 5 JUNI
RESERVERING PUBLIEK
DINSDAG 2 SEPTEMBER
Español
Valérie Lesort | Christian Hecq (de la Comédie-Française) ? Compañía Point Fixe Cabaret de curiosidades
Nacidas en Brighton en 1908, Daisy y Violet Hilton, gemelas siamesas, podrían haber permanecido en la sombra. Expuestas desde la infancia, se convirtieron en estrellas del music-hall, se cruzaron con Houdini, brillaron en Broadway y protagonizaron la legendaria Freaks de Tod Browning. Su increíble pero real historia cobra vida sobre el escenario gracias a Christian Hecq, miembro de la Comédie-Française, y Valérie Lesort, ya al frente de la triunfal adaptación de 20.000 leguas de viaje submarino, recibida con entusiasmo en Amiens en 2017. Juntos, han creado un cabaret teatral que combina farsa, emoción y música. Bajo una carpa reinventada, un grupo de actores prodigiosos da vida a este cuento tierno y cáustico. Risas y música de feria puntúan esta divertida y profundamente humana oda a la diferencia.
una mezcla de humor negro irónico, destellos trágicos y una oda a la tolerancia, siempre al límite….
Télérama A PARTIR DE 12 AÑOS TARIFA 3 – DE 8 A 30?
DURACIÓN – 1H45 RESERVA MIEMBROS
JUEVES 5 DE JUNIO
RESERVA PÚBLICO
MARTES 2 DE SEPTIEMBRE
Italiano
Valérie Lesort | Christian Hecq (dalla Comédie-Française) ? Compagnia Point Fixe Cabaret delle curiosità
Nate a Brighton nel 1908, Daisy e Violet Hilton, gemelle siamesi, avrebbero potuto rimanere nell'ombra. Esposte fin dall'infanzia, sono diventate star del music-hall, hanno incrociato Houdini, hanno brillato a Broadway e hanno recitato nel leggendario Freaks di Tod Browning. La loro incredibile ma vera storia prende vita sul palcoscenico grazie a Christian Hecq, membro della Comédie-Française, e Valérie Lesort, già al timone del trionfale adattamento di 20.000 leghe sotto i mari, accolto con entusiasmo ad Amiens nel 2017. Insieme, hanno creato un cabaret teatrale che unisce farsa, emozione e musica. Sotto un tendone reinventato, un gruppo di attori prodigiosi dà vita a questo racconto tenero e caustico. Risate e musica da fiera scandiscono questa divertente e profondamente umana ode alla differenza.
un mix di ironico umorismo nero, lampi tragici e un'ode alla tolleranza, sempre sul filo del rasoio….
Télérama DAI 12 ANNI IN SU TASSO 3 – DA 8 A 30?
DURATA – 1H45 PRENOTAZIONE MEMBRI
GIOVEDÌ 5 GIUGNO
PRENOTAZIONE PUBBLICO
MARTEDÌ 2 SETTEMBRE