Festival BulleBerry 2025 – 04-10-2025 – Bourges

Cette année, le festival vous propose un programme riche et varié. Les auteurs et illustrateurs seront présents pour discuter de leur travail et vous dédicacer leurs livres. Découvrez plusieurs expositions dans différents lieux de la ville : Expo Concours Bulles d'élèves – "La BD pour tous" – "Livres accordéon géants, des élèves cabossés par la vie s'expriment" ou encore "La Sentinelle du Petit Peuple". Participez également à des animations tout au long du week-end, telles que l'Escape Bag. En famille ou entre amis, résolvez des énigmes et retrouvez le propriétaire d'un sac à dos. Assistez également à des conférences, concerts, quiz et bien d'autres activités !

This year's festival offers a rich and varied program. Authors and illustrators will be on hand to discuss their work and sign their books. Discover several exhibitions in different parts of the town: Expo Concours Bulles d'élèves – "La BD pour tous" – "Livres accordéon géants, des élèves dentés par la vie s'expriment" or "La Sentinelle du Petit Peuple". You can also take part in weekend-long events such as the Escape Bag. With family or friends, solve riddles and find the owner of a backpack. Take part in conferences, concerts, quizzes and much more!

Das diesjährige Festival bietet Ihnen ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm. Die Autoren und Illustratoren werden anwesend sein, um über ihre Arbeit zu diskutieren und Ihnen ihre Bücher zu signieren. Entdecken Sie mehrere Ausstellungen an verschiedenen Orten der Stadt: Expo Concours Bulles d'élèves – "La BD pour tous" – "Livres accordéon géants, des élèves cabousés par la vie s'expriment" oder auch "La Sentinelle du Petit Peuple". Nehmen Sie außerdem das ganze Wochenende über an Veranstaltungen teil, wie z. B. dem Escape Bag. Lösen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden Rätsel und finden Sie den Besitzer eines Rucksacks. Besuchen Sie auch Vorträge, Konzerte, Quiz und viele andere Aktivitäten!

Het festival biedt dit jaar een rijk en gevarieerd programma. Auteurs en illustratoren zullen aanwezig zijn om over hun werk te praten en hun boeken te signeren. Er zijn ook een aantal tentoonstellingen in verschillende delen van de stad, waaronder de wedstrijd Bulles d'élèves, "La BD pour tous", "Livres accordéon géants, des élèves dentés par la vie s'expriment" en "La Sentinelle du Petit Peuple". Je kunt ook het hele weekend meedoen aan evenementen, zoals de Escape Bag. Los met familie of vrienden raadsels op en vind de eigenaar van een rugzak. Er zijn ook lezingen, concerten, quizzen en nog veel meer!

El festival de este año ofrece un programa rico y variado. Autores e ilustradores hablarán de su trabajo y firmarán sus libros. También habrá varias exposiciones en distintos lugares de la ciudad, como el concurso Bulles d'élèves, "La BD pour tous", "Livres accordéon géants, des élèves dentés par la vie s'expriment" y "La Sentinelle du Petit Peuple". También podrá participar en eventos durante todo el fin de semana, como la Bolsa de Escape. En familia o con amigos, resuelva enigmas y encuentre al dueño de una mochila. También habrá conferencias, conciertos, concursos y mucho más

Il festival di quest'anno offre un programma ricco e variegato. Autori e illustratori saranno a disposizione per parlare del loro lavoro e firmare i loro libri. Ci saranno anche diverse mostre in vari punti della città, tra cui il concorso Bulles d'élèves, "La BD pour tous", "Livres accordéon géants, des élèves dentés par la vie s'expriment" e "La Sentinelle du Petit Peuple". È inoltre possibile partecipare a eventi durante tutto il fine settimana, come l'Escape Bag. Con la famiglia o gli amici, risolvete gli indovinelli e trovate il proprietario di uno zaino. Ci saranno anche conferenze, concerti, quiz e molto altro ancora!