Festival Bugatti Molsheim – 14-09-2025 – Molsheim

Rejoignez-nous pour le Rendez-vous Bugatti à Molsheim ! Chaque année, le week-end le plus proche du 15 septembre, les passionnés de Bugatti de toute l'Europe se rassemblent à Molsheim, le berceau de la légendaire marque automobile. Pendant trois jours et demi, admirez ces magnifiques oeuvres qui parcourent les charmantes routes alsaciennes. Profitez des arrêts et rassemblements pour les voir de près lors des visites et déjeuners. Venez vivre une expérience unique et découvrez l'élégance intemporelle de Bugatti en compagnie de leurs fiers propriétaires. Ne manquez pas cette célébration exceptionnelle de la marque ! Ce XLII ème Festival Bugatti Molsheim pour célébrer avec un éclat particulier le « Type 59 » et les 20 ans de la descendance, la "Bugatti Veyron". Pour cette voiture de course, les talents déployés par Ettore et Jean Bugatti, les soins apportés à sa fabrication par les « Bugattigler », alliés à des techniques de construction irréprochables et novatrices, entrainèrent de splendides performances. Ces prestigieuses et rares voitures de courses apportèrent de nombreuses victoires en compétition à la Marque il y a quatre-vingt dix ans environs. Et il nous a semblé naturel de mettre ces automobiles à l’honneur cette année en leur dédiant le programme ci-dessous que nous avons le plaisir de vous proposer gratuitement :  8h30 Rassemblement dans la Grande rue à Dorlisheim,  9h30 Cérémonie auprès des sépultures de la famille BUGATTI à Dorlisheim 10h00 Départ en direction de Molsheim et  installation des Bugatti au « Parc des Jésuites ». 10h-16h Village des exposants de 10h à 16h – Buvette et petite restauration – animation musicale 13h30 Ouverture de la présentation des voitures au public, par les cavaliers du rêve, 13h45 Passage des babys Bugatti 14h00 Présentation des Bugatti et remise des Trophées Fondation BUGATTI, LALIQUE …            au Parc des Jésuites à Molsheim 16h30 Fin du festival  Evenement gratuit

Join us for the Rendez-vous Bugatti in Molsheim! Every year, on the weekend closest to September 15, Bugatti enthusiasts from all over Europe gather in Molsheim, the birthplace of the legendary automobile brand. For three and a half days, admire these magnificent works of art as they travel the charming roads of Alsace. Take advantage of stops and gatherings to see them up close during tours and lunches. Come and enjoy a unique experience and discover the timeless elegance of Bugatti in the company of their proud owners. Don't miss this exceptional celebration of the brand! This XLII th Bugatti Festival Molsheim to celebrate with a special sparkle the "Type 59" and the 20 years of its descendant, the "Bugatti Veyron". For this racing car, the talents deployed by Ettore and Jean Bugatti, the care taken in its manufacture by the "Bugattiglers", combined with irreproachable and innovative construction techniques, resulted in splendid performances. These prestigious and rare racing cars brought numerous competition victories to the Marque some ninety years ago. And it seemed only natural to honour these cars this year the following program, which we are pleased to offer free of charge: 8:30 a.m. Gathering in the Grande rue in Dorlisheim, 9:30 Ceremony at the BUGATTI family graves in Dorlisheim 10:00 Departure for Molsheim and installation of the Bugatti at the "Parc des Jésuites". 10 a.m.-4 p.m. Exhibitors' village from 10 a.m. to 4 p.m. – refreshments and snacks – musical entertainment 1:30 p.m. Opening of the car presentation to the public, by the Dream Riders, 1:45 pm Bugatti babyshow 2:00 pm Presentation of the Bugatti cars and presentation of the BUGATTI Foundation Trophies, LALIQUE ? at the Parc des Jésuites in Molsheim 4:30 pm End of the festival Free event

Begleiten Sie uns zum Bugatti-Rendezvous in Molsheim! Jedes Jahr am Wochenende, das dem 15. September am nächsten liegt, versammeln sich Bugatti-Fans aus ganz Europa in Molsheim, der Wiege der legendären Automarke. Bestaunen Sie dreieinhalb Tage lang diese großartigen Kunstwerke, die auf den reizvollen Straßen des Elsass unterwegs sind. Nutzen Sie die Stopps und Versammlungen, um sie bei Besichtigungen und Mittagessen aus der Nähe zu betrachten. Erleben Sie eine einzigartige Erfahrung und entdecken Sie die zeitlose Eleganz von Bugatti in Begleitung ihrer stolzen Besitzer. Lassen Sie sich diese außergewöhnliche Feier der Marke nicht entgehen! Bugatti Festival Molsheim, um den "Typ 59" und das 20-jährige Jubiläum seines Nachfolgers, des "Bugatti Veyron", mit besonderem Glanz zu feiern. Bei diesem Rennwagen führten die Talente von Ettore und Jean Bugatti, die Sorgfalt der "Bugattigler" bei der Herstellung und die makellosen und innovativen Konstruktionstechniken zu großartigen Leistungen. Diese prestigeträchtigen und seltenen Rennwagen brachten der Marke vor etwa neunzig Jahren zahlreiche Siege bei Wettbewerben ein. Es war für uns selbstverständlich, diese Autos zu ehren in diesem Jahr widmen wir ihnen das folgende Programm, das wir Ihnen gerne kostenlos zur Verfügung stellen: 8.30 Uhr Besammlung in der Grande Rue in Dorlisheim, 9.30 Uhr Zeremonie bei den Gräbern der Familie BUGATTI in Dorlisheim 10.00 Uhr Abfahrt in Richtung Molsheim und Aufstellung der Bugattis im "Parc des Jésuites". 10.00-16.00 Uhr Dorf der Aussteller von 10.00 bis 16.00 Uhr – Getränke und kleine Speisen – musikalische Unterhaltung 13.30 Uhr Eröffnung der Präsentation der Autos für die Öffentlichkeit durch die Traumreiter, 13.45 Uhr Vorbeifahrt der Bugatti-Babys 14.00 Uhr Vorstellung der Bugattis und Verleihung der Trophäen Fondation BUGATTI, LALIQUE? im Parc des Jésuites in Molsheim 16.30 Uhr Ende des Festivals Kostenlose Veranstaltung

Kom naar de Bugatti Rendezvous in Molsheim! Elk jaar, in het weekend dat het dichtst bij 15 september valt, komen Bugatti-liefhebbers uit heel Europa samen in Molsheim, de geboorteplaats van het legendarische automerk. Drie en een halve dag lang kun je deze prachtige kunstwerken bewonderen terwijl ze over de charmante wegen van de Elzas rijden. Profiteer van de stops en bijeenkomsten om ze van dichtbij te zien tijdens de rondleidingen en lunches. Kom genieten van een unieke ervaring en ontdek de tijdloze elegantie van Bugatti in het gezelschap van hun trotse eigenaars. Mis deze uitzonderlijke viering van het merk niet! Dit XLIIe Bugatti Festival Molsheim viert met een speciale glans het "Type 59" en de 20 jaar van zijn nakomeling, de "Bugatti Veyron". De talenten van Ettore en Jean Bugatti en de zorg die de "Bugattigler" besteedde aan de productie van deze racewagen, gecombineerd met onberispelijke en innovatieve constructietechnieken, resulteerden in schitterende prestaties. Deze prestigieuze en zeldzame raceauto's bezorgden het merk zo'n negentig jaar geleden vele competitieoverwinningen. En het leek ons niet meer dan normaal om deze auto's dit jaar te eren door het onderstaande programma aan hen te wijden, dat we graag gratis aanbieden: 8.30 Bijeenkomst in de Grande Rue in Dorlisheim, 9.30 uur Ceremonie bij de graven van de familie BUGATTI in Dorlisheim 10.00 Vertrek naar Molsheim en installatie van de Bugatti in het "Parc des Jésuites". 10.00 – 16.00 uur Standhoudersdorp van 10.00 tot 16.00 uur – versnaperingen en snacks – muzikaal entertainment 13.30 uur Opening van de presentatie van de auto's aan het publiek, door de Dream Riders, 13.45 uur Bugatti baby's komen voorbij 14.00 uur Presentatie van de Bugatti's en uitreiking van de trofeeën van de Stichting BUGATTI, LALIQUE ? in het Parc des Jésuites in Molsheim 16:30 Einde van het festival Gratis evenement

Únase a nosotros en la Cita con Bugatti en Molsheim Cada año, el fin de semana más cercano al 15 de septiembre, los entusiastas de Bugatti de toda Europa se reúnen en Molsheim, cuna de la legendaria marca automovilística. Durante tres días y medio, admire estas magníficas obras de arte mientras recorren las encantadoras carreteras de Alsacia. Aproveche las paradas y concentraciones para verlos de cerca durante los recorridos y almuerzos. Venga a disfrutar de una experiencia única y descubra la elegancia atemporal de Bugatti en compañía de sus orgullosos propietarios. ¡No se pierda esta excepcional celebración de la marca! Este XLII Festival Bugatti de Molsheim celebrará con un brillo especial el "Type 59" y los 20 años de su descendiente, el "Bugatti Veyron". Para este coche de carreras, el talento desplegado por Ettore y Jean Bugatti, el cuidado puesto en su fabricación por el "Bugattigler", combinado con unas técnicas de construcción irreprochables e innovadoras, dieron como resultado unas prestaciones espléndidas. Estos prestigiosos y raros coches de carreras aportaron muchas victorias en competición a la Marca hace unos noventa años. Y nos pareció natural rendir homenaje a estos coches este año dedicándoles el programa que figura a continuación, que nos complace ofrecer gratuitamente: 8.30 Encuentro en la Grande rue de Dorlisheim, 9.30 Ceremonia en las tumbas de la familia BUGATTI en Dorlisheim 10.00 Salida hacia Molsheim e instalación del Bugatti en el "Parc des Jésuites". 10.00-16.00 Pueblo de expositores de 10.00 a 16.00 – refrescos y aperitivos – animación musical 13.30 h Inauguración de la presentación de los coches al público, a cargo de los Dream Riders, 13.45 h Paso de los Bugatti Babys 14.00 h Presentación de los coches Bugatti y entrega de los Trofeos de la Fundación BUGATTI, LALIQUE ? en el Parc des Jésuites de Molsheim 16:30 Fin del festival Evento gratuito

Unitevi a noi per il Bugatti Rendez-vous di Molsheim! Ogni anno, il fine settimana più vicino al 15 settembre, gli appassionati di Bugatti di tutta Europa si riuniscono a Molsheim, la città natale del leggendario marchio automobilistico. Per tre giorni e mezzo si possono ammirare queste magnifiche opere d'arte mentre percorrono le affascinanti strade dell'Alsazia. Approfittate delle soste e dei raduni per vederle da vicino durante i tour e i pranzi. Venite a vivere un'esperienza unica e a scoprire l'eleganza senza tempo delle Bugatti in compagnia dei loro orgogliosi proprietari. Non perdetevi questa eccezionale celebrazione del marchio! Questo XLII° Bugatti Festival di Molsheim celebrerà con uno speciale scintillio la "Tipo 59" e i 20 anni della sua discendente, la "Bugatti Veyron". Per questa vettura da corsa, il talento di Ettore e Jean Bugatti, la cura nella produzione da parte dei "Bugattigler", unita a tecniche di costruzione ineccepibili e innovative, hanno portato a splendide prestazioni. Queste prestigiose e rare auto da corsa hanno portato alla Marca molte vittorie nelle competizioni, circa novant'anni fa. Ci è sembrato naturale onorare queste vetture quest'anno dedicando loro il programma che segue, che siamo lieti di offrire gratuitamente: 8.30 Ritrovo alla Grande Rue di Dorlisheim, 9.30 Cerimonia presso le tombe della famiglia BUGATTI a Dorlisheim 10.00 Partenza per Molsheim e installazione della Bugatti nel "Parc des Jésuites". 10.00-16.00 Villaggio degli espositori dalle 10.00 alle 16.00 – rinfreschi e spuntini – intrattenimento musicale ore 13.30 Apertura della presentazione delle auto al pubblico, a cura dei Dream Riders, ore 13.45 Passaggio delle Bugatti baby 14.00 Presentazione delle auto Bugatti e consegna dei Trofei della Fondazione BUGATTI, LALIQUE ? presso il Parc des Jésuites a Molsheim 16:30 Fine del festival Evento gratuito