Exposition Bugatti type 59 – 12-09-2025 – Molsheim

Les Enthousiastes Bugatti Alsace organisent le XLII ème Festival Bugatti Molsheim. Pour célébrer avec un éclat particulier le « Type 59 ». Pour cette voiture de course, les talents déployés par Ettore et Jean Bugatti, les soins apportés à sa fabrication par les « Bugattigler », alliés à des techniques de construction irréprochables et novatrices, entrainèrent des splendides performances. Ces prestigieuses et rares voitures de courses apportèrent de nombreuses victoires en compétition à la Marque il y a quatre-vingt dix ans environs. Et il nous a semblé naturel de mettre ces automobiles à l’honneur cette année.

Les Enthousiastes Bugatti Alsace organize the XLII th Bugatti Festival Molsheim. To celebrate the "Type 59" with a special sparkle. For this racing car, the talents deployed by Ettore and Jean Bugatti, the care taken in its manufacture by the "Bugattigler", combined with innovative construction techniques, resulted in splendid performances. These prestigious and rare racing cars brought numerous competition victories to the Marque some ninety years ago. And it seemed natural to us to put these cars in the spotlight this year.

Die Bugatti Enthusiastes Alsace organisieren das XLII. Bugatti Festival Molsheim. Um den "Typ 59" mit besonderem Glanz zu feiern. Für diesen Rennwagen wurden die Talente von Ettore und Jean Bugatti, die Sorgfalt der "Bugattigler" bei seiner Herstellung, verbunden mit tadellosen und innovativen Konstruktionstechniken, führten zu großartigen Leistungen. Diese prestigeträchtigen und seltenen Rennwagen brachten der Marke vor etwa neunzig Jahren zahlreiche Rennsiege ein. Und es ist nur natürlich, dass wir diese Autos in diesem Jahr in den Mittelpunkt stellen.

Les Enthousiastes Bugatti Alsace organiseren het XLIIe Bugatti Festival Molsheim. Om het "Type 59" met een speciale glans te vieren. De talenten van Ettore en Jean Bugatti, de zorg die besteed werd aan de productie door de "Bugattiglers", gecombineerd met onberispelijke en innovatieve constructietechnieken, maakten van deze racewagen een waar meesterwerk innovatieve constructietechnieken, resulteerden in schitterende prestaties. Deze prestigieuze en zeldzame raceauto's bezorgden het merk zo'n negentig jaar geleden vele competitieoverwinningen. En het leek ons vanzelfsprekend om deze auto's dit jaar in de schijnwerpers te zetten.

Les Enthousiastes Bugatti Alsace organizan el XLII Festival Bugatti de Molsheim. Para celebrar el "Tipo 59" con un brillo especial. Para este coche de carreras, el talento desplegado por Ettore y Jean Bugatti, el cuidado puesto en su fabricación por el "Bugattigler", combinado con unas técnicas de construcción impecables e innovadoras, hicieron de él una verdadera obra maestra innovadoras técnicas de construcción, dieron como resultado unas espléndidas prestaciones. Estos prestigiosos y raros coches de carreras aportaron muchas victorias en competición a la Marca hace unos noventa años. Y nos pareció natural poner estos coches en el punto de mira este año.

Les Enthousiastes Bugatti Alsace organizzano il XLII Festival Bugatti di Molsheim. Per celebrare la "Tipo 59" con uno scintillio speciale. Per questa vettura da corsa, il talento di Ettore e Jean Bugatti, la cura nella fabbricazione da parte dei "Bugattigler", unita a tecniche di costruzione impeccabili e innovative, ne hanno fatto un vero capolavoro tecniche di costruzione innovative, si traducevano in splendide prestazioni. Queste prestigiose e rare auto da corsa hanno regalato al Marchio molte vittorie nelle competizioni, circa novant'anni fa. Ci è sembrato naturale mettere queste auto sotto i riflettori quest'anno.