Festival bêtes et sorcières – 24-10-2025 – Manderen-Ritzing

Le public familial est invité à y déambuler dans un cadre exceptionnel décoré pour l'occasion. De multiples animations sont au programme de cette nouvelle édition : ateliers, maquillage pour enfants, spectacles et animations sur le thème d'Halloween.

Families are invited to stroll through an exceptional setting decorated for the occasion. This year's event features a wide range of activities, including workshops, face painting for children, shows and Halloween-themed entertainment.

Das Familienpublikum ist eingeladen, dort in einer außergewöhnlichen, für diesen Anlass geschmückten Umgebung zu flanieren. Auf dem Programm stehen Workshops, Kinderschminken, Aufführungen und Animationen rund um das Thema Halloween.

Gezinnen worden uitgenodigd om door het uitzonderlijke decor te wandelen, dat speciaal voor de gelegenheid is versierd. Dit jaar staan er tal van activiteiten op het programma, waaronder workshops, schminken voor kinderen, shows en entertainment met een Halloween-thema.

Las familias están invitadas a pasear por un entorno excepcional, decorado para la ocasión. El programa de este año incluye numerosas actividades, como talleres, pintacaras para niños, espectáculos y animaciones de Halloween.

Le famiglie sono invitate a passeggiare in un ambiente eccezionale, decorato per l'occasione. Per l'evento di quest'anno sono in programma numerose attività, tra cui laboratori, face painting per bambini, spettacoli e intrattenimento a tema Halloween.