Festival au bout du conte : Spectacle – C’est le chameau qui me l’a dit – 20-06-2025 – Cussac

Les enfants aiment rire et participer, les enfants aiment écouter les histoires bouche bée ! Mamadou Sall leur propose un choix de contes à rire et à réfléchir, contes traditionnels ponctués de chants et de rythmes à la senza, contes où les héros sont souvent des animaux, mais qui ressemblent tellement aux humains, tantôt sages, tantôt idiots !

Children love to laugh and participate, children love to listen to stories with their mouths agape! Mamadou Sall offers them a selection of tales to laugh at and think about, traditional tales punctuated by songs and senza rhythms, tales where the heroes are often animals, but who are so much like humans, sometimes wise, sometimes foolish!

Kinder lachen gerne und machen mit, Kinder hören Geschichten gerne mit offenem Mund zu! Mamadou Sall bietet ihnen eine Auswahl an Geschichten zum Lachen und Nachdenken, traditionelle Geschichten, die mit Gesang und Rhythmen à la Senza untermalt werden, Geschichten, in denen die Helden oft Tiere sind, die aber den Menschen so sehr ähneln, mal weise, mal dumm!

Kinderen lachen graag en doen graag mee, kinderen luisteren graag met open mond naar verhalen! Mamadou Sall biedt hen een selectie verhalen om te lachen en over na te denken, traditionele verhalen doorspekt met liedjes en senza ritmes, verhalen waarin de helden vaak dieren zijn, maar die zo veel op mensen lijken, soms wijs, soms dwaas!

A los niños les encanta reír y participar, ¡a los niños les encanta escuchar cuentos con la boca abierta! Mamadou Sall les ofrece una selección de cuentos para reír y reflexionar, cuentos tradicionales salpicados de canciones y ritmos senza, cuentos donde los héroes son a menudo animales, pero que se parecen tanto a los humanos, ¡a veces sabios, a veces tontos!

I bambini amano ridere e partecipare, i bambini amano ascoltare le storie a bocca aperta! Mamadou Sall offre loro una selezione di racconti per ridere e riflettere, racconti tradizionali scanditi da canzoni e senza ritmi, racconti in cui gli eroi sono spesso animali, ma che assomigliano tanto agli uomini, a volte saggi, a volte sciocchi!