Description
Jeudi 29 mai 2025 – 15h00
Meslay-du Maine – Parc de la Mairie
France
Concert Gratuit « Mémé les Watts se la joue Jazz! » Qui sont « Mémé les Watts » ?
Prenez un chauffeur de salle hors pair – j’ai nommé l’incontournable Pierre BOUGUIER –, un trio claviers-basse-batterie à l’efficacité implacable, d’inoxydables tubes d’hier et d’avant-hier complètement relookés, des pépites méconnues, vous obtenez le cocktail unique et savoureux de Mémé les Watts. Un groupe qui expédie Trenet à Buenos Aires, relit Riquita façon reggae, émeut avec Mouloudji version orientale, donne à Bourvil des airs jazzy et passe… Stromae à la moulinette musette ! Une chose est sûre, la bande à Mémé met le feu partout où elle passe !
Tranzistor Magazine
English
Thursday, May 29, 2025 – 3:00 PM
Meslay-du Maine – Parc de la Mairie
France
Free concert "Mémé les Watts plays Jazz! Who are "Mémé les Watts"?
Take an unrivalled chauffeur de salle – the inimitable Pierre BOUGUIER – a trio of keyboards, bass and drums of implacable efficiency, rusty hits from yesterday and the day before completely revamped, and little-known nuggets, and you get the unique and tasty cocktail of Mémé les Watts. A group that sends Trenet to Buenos Aires, rereads Riquita reggae-style, moves with an oriental version of Mouloudji, gives Bourvil a jazzy air and puts? Stromae! One thing's for sure: La bande à Mémé sets the world on fire!
Tranzistor Magazine
Deutsch
Donnerstag, 29. Mai 2025 – 15.00 Uhr
Meslay-du Maine – Parc de la Mairie (Rathauspark)
Frankreich
Kostenloses Konzert "Mémé les Watts spielt Jazz! Wer sind "Mémé les Watts"?
Man nehme einen außergewöhnlichen Chauffeur – ich nenne ihn Pierre BOUGUIER -, ein Trio aus Keyboard, Bass und Schlagzeug mit unerbittlicher Effizienz, rostfreie Hits von gestern und vorgestern in neuem Gewand, verkannte Nuggets, und schon hat man den einzigartigen und schmackhaften Cocktail von Mémé les Watts. Eine Gruppe, die Trenet nach Buenos Aires schickt, Riquita im Reggae-Stil neu interpretiert, mit Mouloudji in einer orientalischen Version rührt, Bourvil jazzige Züge verleiht und? Stromae durch die Moulinette Musette! Eines ist sicher: Die Bande à Mémé zündet überall, wo sie auftritt!
Tranzistor Magazin
Dutch
Donderdag 29 mei 2025 – 15.00 uur
Meslay-du Maine – Stadhuispark
Frankrijk
Gratis concert "Mémé les Watts speelt Jazz! Wie zijn "Mémé les Watts"?
Neem een ongeëvenaarde podiumverantwoordelijke – de onnavolgbare Pierre BOUGUIER – een trio van keyboards, bas en drums met een onverbiddelijke efficiëntie, oude en nieuwe hits die volledig in een nieuw jasje zijn gestoken en weinig bekende klompjes, en je krijgt de unieke en smakelijke cocktail van Mémé les Watts. Een groep die Trenet naar Buenos Aires stuurt, Riquita reggae-style herleest, beweegt met een oosterse versie van Mouloudji, Bourvil een jazzy air geeft en ? Stromae! Een ding is zeker, La bande à Mémé zet de wereld in vuur en vlam waar ze ook gaan!
Tranzistor Tijdschrift
Español
Jueves 29 de mayo de 2025 – 15h00
Meslay-du Maine – Parque del Ayuntamiento
Francia
Concierto gratuito "¡Mémé les Watts toca Jazz! ¿Quiénes son "Mémé les Watts"?
Tome un director de escena sin igual – el inimitable Pierre BOUGUIER – un trío de teclados, bajo y batería de una eficacia implacable, viejos y nuevos éxitos completamente renovados, y pepitas poco conocidas, y obtendrá el cóctel único y sabroso de Mémé les Watts. Un grupo que manda a Trenet a Buenos Aires, relee Riquita al estilo reggae, se mueve con una versión oriental de Mouloudji, le da un aire jazzy a Bourvil y pone? ¡Stromae! Una cosa es segura, ¡La bande à Mémé incendia el mundo allá donde va!
Revista Tranzistor
Italiano
Giovedì 29 maggio 2025 – ore 15.00
Meslay-du Maine – Parco del Municipio
Francia
Concerto gratuito "Mémé les Watts" suona il jazz! Chi sono i "Mémé les Watts"?
Prendete un impareggiabile direttore di scena – l'inimitabile Pierre BOUGUIER – un trio di tastiere, basso e batteria di implacabile efficienza, vecchi e nuovi successi completamente rivisitati e pepite poco conosciute, e otterrete il cocktail unico e gustoso di Mémé les Watts. Un gruppo che manda Trenet a Buenos Aires, rilegge Riquita in stile reggae, si muove con una versione orientale di Mouloudji, dà a Bourvil un'aria jazzistica e mette? Stromae! Una cosa è certa: La bande à Mémé infiamma il mondo ovunque vada!
Rivista Tranzistor