Festi'Pomme – 13-09-2025 – Lagupie

Festi pomme se veut être une manifestation de terroir pluridisciplinaire, pour cela un panel de producteurs locaux, artisans et artisans d’art sont conviés à exposer leur production et fabrication afin d’échanger avec le public pour faire connaitre leur façon de travailler et de produire. Au Programme : – Samedi 13 : Soirée karaoké à partir de 19h – Dimanche 14 : Randonnées pédestres, différents jeux pour les enfants (Jeux anciens, Jeux de Bulles, maquillage, …) – Repas avec animation musicale, 2 attractions atypiques : Démonstration de rassemblement de troupeaux de moutons, …

Festi pomme aims to be a multi-disciplinary local event, with a panel of local producers, craftsmen and artisans invited to showcase their production and manufacture, and to exchange ideas with the public about their way of working and producing. Program: – Saturday 13: Karaoke evening from 7pm – Sunday 14: Hiking, various games for children (antique games, bubble games, face painting, etc.) – Meal with musical entertainment, 2 unusual attractions: sheep herding demonstration, etc.

Festi pomme soll eine multidisziplinäre Veranstaltung sein, bei der lokale Produzenten, Handwerker und Kunsthandwerker ihre Produkte ausstellen und mit dem Publikum diskutieren, um ihre Arbeits- und Produktionsweise bekannt zu machen. Auf dem Programm stehen : – Samstag, 13.: Karaoke-Abend ab 19 Uhr – Sonntag, 14.: Wanderungen, verschiedene Spiele für Kinder (alte Spiele, Seifenblasenspiele, Schminken, …) – Essen mit musikalischer Unterhaltung, 2 atypische Attraktionen: Vorführung der Zusammenführung von Schafherden, …

Festi pomme wil een multidisciplinair lokaal evenement zijn en daarom wordt een panel van lokale producenten, ambachtslieden en ambachtslieden uitgenodigd om hun productie en fabricage tentoon te stellen en met het publiek te praten over hun manier van werken en produceren. Op het programma: – Zaterdag 13: Karaoke-avond vanaf 19.00 uur – Zondag 14: Wandelen, verschillende spelletjes voor kinderen (ouderwetse spelletjes, belspelletjes, schminken, enz.) – Maaltijd met muzikale omlijsting, 2 ongewone attracties: demonstratie schapendrijven, enz.

Festi pomme pretende ser un acontecimiento local multidisciplinar, por lo que se invita a un panel de productores, artesanos y artesanos locales a exponer su producción y fabricación para hablar con el público sobre su forma de trabajar y producir. En el programa – Sábado 13: Velada de karaoke a partir de las 19.00 horas – Domingo 14: Senderismo, juegos variados para niños (juegos de antaño, juegos de burbujas, pintura de caras, etc.) – Comida con animación musical, 2 atracciones insólitas: demostración de pastoreo de ovejas, etc.

Festi pomme vuole essere un evento locale multidisciplinare, per cui un gruppo di produttori locali, artigiani e commercianti sono invitati a esporre la loro produzione e manifattura per parlare al pubblico del loro modo di lavorare e produrre. In programma: – Sabato 13: serata Karaoke dalle 19.00 – Domenica 14: escursioni, giochi vari per bambini (giochi di una volta, giochi di bolle, face painting, ecc.) – pranzo con intrattenimento musicale, 2 attrazioni insolite: dimostrazione di pastorizia, ecc.