Les rendez-vous de l'été 2025 – 04-07-2025 – Flers

À FLERS AGGLO, UN ÉTÉ BIEN REMPLI ! La Ville de Flers et Flers Agglo proposent la 14e édition des Rendez-vous de l’été : un programme riche et varié d’animations gratuites pour divertir les habitants et les touristes, valoriser les sites et les ressources du territoire. Chacun trouvera de quoi se divertir et passer un bel été sur le territoire de Flers Agglo : spectacles poétiques et burlesques, randonnées accompagnées par des spécialistes du paysage et de la nature, concerts entraînants… Autant d’occasions pour (re)découvrir notre beau territoire, de s’y ressourcer et de s’évader…

IN FLERS, A BUSY SUMMER! From Friday, July 8 to Sunday, August 21, the City of Flers and Flers Agglo offer the 11th edition of the Summer Rendezvous: a rich and varied program of free activities to entertain residents and tourists, to promote the sites and resources of the territory. This year, due to the health context, the program, always surprising, eclectic and of high quality, has been reduced and modified to ensure the health of all. It will be maintained subject to the sanitary measures in force. The summer in Flers will be punctuated by 4 free weekly events: Tuesday hike, Thursday sport, Friday concert and Sunday in the park Everyone will find something to enjoy and spend a nice summer in Flers Agglo: poetic and burlesque shows, hikes accompanied by landscape and nature specialists, discoveries of sports disciplines, lively concerts… So many opportunities to (re)discover our beautiful territory, to recharge one's batteries and to get away..

IN FLERS AGGLO, EIN GUT GEFÜLLTER SOMMER! Die Stadt Flers und Flers Agglo veranstalten zum 14. Mal die "Rendez-vous de l'été": ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Programm mit kostenlosen Veranstaltungen, um Einwohner und Touristen zu unterhalten und die Sehenswürdigkeiten und Ressourcen der Region aufzuwerten. In der Region Flers Agglo findet jeder etwas, um sich zu amüsieren und einen schönen Sommer zu verbringen: poetische und burleske Aufführungen, von Landschafts- und Naturkennern geführte Wanderungen, mitreißende Konzerte? Es gibt viele Gelegenheiten, unsere schöne Region (wieder) zu entdecken, sich zu erholen und dem Alltag zu entfliehen

FLERS AGGLO: EEN DRUKKE ZOMER! De stad Flers en Flers Agglo bieden de 14e Rendez-vous de l'été aan: een rijk en gevarieerd programma van gratis evenementen om de plaatselijke bevolking en toeristen te vermaken en de bezienswaardigheden en bronnen van de regio onder de aandacht te brengen. Er is voor elk wat wils om te genieten en een heerlijke zomer door te brengen in Flers Agglo: poëtische en burleske voorstellingen, wandelingen begeleid door landschaps- en natuurspecialisten, levendige concerten? Zoveel mogelijkheden om onze mooie streek te (her)ontdekken, nieuwe energie op te doen en er even helemaal uit te zijn?

FLERS AGGLO: ¡UN VERANO AJETREADO! La ciudad de Flers y Flers Agglo proponen la 14ª edición de Rendez-vous de l'été: un programa rico y variado de actos gratuitos para divertir a propios y extraños y dar a conocer los lugares y recursos de la región. Todo el mundo puede disfrutar y pasar un verano maravilloso en la región de Flers Agglo: espectáculos poéticos y burlescos, paseos acompañados por especialistas del paisaje y la naturaleza, conciertos animados? Tantas oportunidades para (re)descubrir nuestra hermosa región, para recargar las pilas y evadirse..

FLERS AGGLO: UN'ESTATE INTENSA! La città di Flers e Flers Agglo propongono il 14° Rendez-vous de l'été: un ricco e variegato programma di eventi gratuiti per intrattenere gli abitanti e i turisti e valorizzare i siti e le risorse della regione. Ce n'è per tutti i gusti per trascorrere una splendida estate a Flers Agglo: spettacoli poetici e burleschi, passeggiate accompagnate da specialisti del paesaggio e della natura, concerti vivaci? Tante opportunità per (ri)scoprire la nostra bella regione, per ricaricarsi e staccare la spina?