FESTI'NOËL – 13-12-2025 – Fonsorbes

De 14h à 18h : – présence du Père Noël – maquillage – sculptures sur ballons – parcours accrobranche pour enfants – circuit de charriots en bois – stand de tir pirate – ateliers créatifs par l’équipe de la Ludothèque 15h30 : spectacle « SOS Père Noël » par la compagnie « A tes souhaits productions ». Salle du Trépadé. Pour enfants à partir de ? ans. 16h30 : goûter pour les enfants

2pm to 6pm: – santa's presence – face painting – balloon sculptures – accrobranche course for children – wooden cart circuit – pirate shooting range – creative workshops by the Ludothèque team 3:30pm: "SOS Père Noël" show by the "A tes souhaits productions" company. Salle du Trépadé. For children aged ? and up. 4:30 pm: snack for children

Von 14h bis 18h : – anwesenheit des Weihnachtsmanns – schminken – ballonskulpturen – hochseilgarten für Kinder – rundfahrt mit Holzkarren – piratenschießstand – kreative Workshops vom Team der Ludothek 15:30 Uhr: Schauspiel "SOS Weihnachtsmann" von der Theatergruppe "A tes souhaits productions". Saal des Trépadé. Für Kinder ab ? Jahren. 16.30 Uhr: Snack für die Kinder

Van 14.00 tot 18.00 uur : – kerstman – schminken – ballon sculpturen – boomklimmen voor kinderen – houten karren circuit – piratenschietbaan – creatieve workshops door het team van de speelgoedbibliotheek 15u30: voorstelling "SOS Père Noël" van het gezelschap "A tes souhaits productions". Salle du Trépadé. Voor kinderen vanaf ? 16.30 uur: snack voor de kinderen

De 14:00 a 18:00 : – papá Noel – pintura de caras – esculturas de globos – escalada de árboles para niños – circuito de carros de madera – campo de tiro pirata – talleres creativos a cargo del equipo de la ludoteca 15.30 h: espectáculo "SOS Père Noël" de la compañía "A tes souhaits productions". Sala del Trépadé. Para niños a partir de ? años. 16.30 h: merienda para los niños

Dalle 14:00 alle 18:00: – babbo Natale – pittura del viso – sculture di palloncini – arrampicata sugli alberi per bambini – circuito dei carretti di legno – tiro a segno dei pirati – laboratori creativi a cura dell'équipe della ludoteca ore 15.30: spettacolo "SOS Père Noël" della compagnia "A tes souhaits productions". Salle du Trépadé. Per i bambini di età superiore ai 10 anni. ore 16.30: merenda per i bambini