Description
Ces concerts festifs et gratuits se dérouleront au Cloître de la cathédrale, les mardis du 09 juillet au 27 août, n’hésitez pas à venir en profiter en famille ou entre amis. Buvette et restauration. Au programme: 08 juillet:
– Withered Flowers (Rock alternatif)
– G. Fandenejah & Casadi (Reggae africain)
Organisateur: Saint-Gilles Football Club 15 juillet:
– Digital (Pop rock)
– Carré d'As (Pop rock)
Organisateur: Judo Club Langres, Vingeanne + Club Nautique de la Liez 22 juillet:
– Louise Elie (Chanson française)
– Kaslan (Electro Bass)
Organisateur: Wildation Music 29 juillet:
– The Cave Men (Duo guitare/soul, blues et disco)
– Joker's Smile (Blues rock)
Organisateur: Langres Haltérophilie Musculation 5 août:
– Bordeline (Pop rock)
– Hessdalen (Rock/hard rock)
Organisateur: amicale des Sapeurs-Pompiers de Langres 12 août:
– Bambou (Rock anglais)
– House of brass (Electro brass band)
Organisateur: Les Paradoxes 19 août:
– Sacado (Electro cuivre)
– NTTF (Pop rock)
Organisateur: Les Amis de Notre-Dame de Brevoines 26 août:
– Snic'fou (Chansons françaises revisitées)
– Six Rock'n Fun (Reprises pop rock)
Organisateur: Tennis Padel Langres
English
These festive, free concerts will take place in the Cathedral Cloister on Tuesdays from July 09 to August 27, so don't hesitate to come and enjoy them with your family or friends. Refreshments and catering. On the program: 08 July:
– Withered Flowers (Alternative rock)
– G. Fandenejah & Casadi (African Reggae)
Organizers: Saint-Gilles Football Club july 15: Digital (Pop rock)
– Digital (Pop rock)
– Carré d'As (Pop rock)
Organizers: Judo Club Langres, Vingeanne + Club Nautique de la Liez july 22nd:
– Louise Elie (French song)
– Kaslan (Electro Bass)
Organizer: Wildation Music july 29: The Cave Men
– The Cave Men (Guitar/soul duo, blues and disco)
– Joker's Smile (Blues rock)
Organizers: Langres Haltérophilie Musculation august 5:
– Bordeline (Pop rock)
– Hessdalen (Rock/hard rock)
Organizers: Amicale des Sapeurs-Pompiers de Langres august 12: Bambou (English rock)
– Bambou (English rock)
– House of brass (Electro brass band)
Organizer: Les Paradoxes august 19: Sacado (Electro brass band)
– Sacado (Electro copper)
– NTTF (Pop rock)
Organizer: Les Amis de Notre-Dame de Brevoines august 26th: Snic'fou
– Snic'fou (French songs revisited)
– Six Rock'n Fun (Pop rock covers)
Organizers: Tennis Padel Langres
Deutsch
Diese festlichen und kostenlosen Konzerte finden vom 09. Juli bis zum 27. August dienstags im Kreuzgang der Kathedrale statt, also zögern Sie nicht und genießen Sie sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden. Getränke und Speisen. Das Programm: 08. Juli:
– Withered Flowers (Alternative Rock)
– G. Fandenejah & Casadi (Afrikanischer Reggae)
Veranstalter: Saint-Gilles Football Club 15. Juli:
– Digital (Pop-Rock)
– Carré d'As (Pop-Rock)
Veranstalter: Judo Club Langres, Vingeanne + Club Nautique de la Liez 22. Juli:
– Louise Elie (Französischer Chanson)
– Kaslan (Electro Bass)
Veranstalter: Wildation Music 29. Juli:
– The Cave Men (Gitarren-/Soul-Duo, Blues und Disco)
– Joker's Smile (Blues Rock)
Veranstalter: Langres Gewichtheben und Krafttraining 5. August:
– Bordeline (Pop-Rock)
– Hessdalen (Rock/Hard Rock)
Veranstalter: Amicale des Sapeurs-Pompiers de Langres (Freundeskreis der Feuerwehr Langres) 12. August:
– Bambou (Englischer Rock)
– House of brass (Electro Brass Band)
Veranstalter: Les Paradoxes 19. August:
– Sacado (Electro Kupfer)
– NTTF (Pop-Rock)
Veranstalter: Les Amis de Notre-Dame de Brevoines 26. August:
– Snic'fou (Französische Chansons in neuem Gewand)
– Six Rock'n Fun (Pop-Rock-Coverversionen)
Veranstalter: Tennis Padel Langres
Dutch
Deze gratis feestelijke concerten vinden plaats in de kloostergang van de kathedraal op dinsdagen van 09 juli tot 27 augustus, dus aarzel niet om er met je familie of vrienden van te komen genieten. Bar en restaurant. Het programma omvat 08 juli:
– Withered Flowers (alternatieve rock)
– G. Fandenejah & Casadi (Afrikaanse reggae)
Organisator: Voetbalclub Sint-Gillis 15 juli: Digital (Pop rock)
– Digital (Pop rock)
– Carré d'As (Pop rock)
Organisator: Judo Club Langres, Vingeanne + Club Nautique de la Liez 22 juli: Louise Elie (Frans chanson)
– Louise Elie (Frans lied)
– Kaslan (Electro Bas)
Organisator: Wildation Muziek 29 juli: The Cave Men
– The Cave Men (Gitaar/soul duo, blues en disco)
– Joker's Smile (Bluesrock)
Organisator: Langres Haltérophilie Musculation 5 augustus: Bordeline (Pop rock)
– Bordeline (Pop rock)
– Hessdalen (Rock/hardrock)
Organisator: Amicale des Sapeurs-Pompiers de Langres 12 augustus: Bambou (Engelse rock)
– Bambou (Engelse rock)
– House of brass (Electro fanfare)
Organisator: Les Paradoxes 19 augustus: Sacado (Electro brassband)
– Sacado (Electro brass)
– NTTF (Pop rock)
Organisator: Les Amis de Notre-Dame de Brevoines 26 augustus:
– Snic'fou (Franse liedjes opnieuw beluisterd)
– Six Rock'n Fun (Pop rock covers)
Organisator: Tennis Padel Langres
Español
Estos conciertos festivos gratuitos tendrán lugar en el Claustro de la Catedral los martes del 09 de julio al 27 de agosto, así que no dude en venir a disfrutarlos con su familia o amigos. Bar y restaurante. El programa incluye 08 de julio:
– Withered Flowers (rock alternativo)
– G. Fandenejah & Casadi (reggae africano)
Organiza: Club de Fútbol Saint-Gilles 15 de julio: Digital (Pop rock)
– Digital (Pop rock)
– Carré d'As (Pop rock)
Organizador: Judo Club Langres, Vingeanne + Club Nautique de la Liez 22 de julio: Louise Elie (Canción francesa)
– Louise Elie (canción francesa)
– Kaslan (Electro Bass)
Organizador: Wildation Music 29 de julio: The Cave Men
– The Cave Men (Dúo guitarra/soul, blues y disco)
– Joker's Smile (Blues rock)
Organizador: Langres Haltérophilie Musculation 5 de agosto: Bordeline (Pop rock)
– Bordeline (Pop rock)
– Hessdalen (Rock/hard rock)
Organizador: Amicale des Sapeurs-Pompiers de Langres 12 de agosto: Bambou (Rock inglés)
– Bambou (Rock inglés)
– House of brass (Electro brass band)
Organizador: Les Paradoxes 19 de agosto: Sacado (Electro brass band)
– Sacado (Electro metal)
– NTTF (Pop rock)
Organizador: Les Amis de Notre-Dame de Brevoines 26 de agosto:
– Snic'fou (Canciones francesas revisitadas)
– Six Rock'n Fun (versiones de pop rock)
Organizador: Tennis Padel Langres
Italiano
Questi concerti di festa gratuiti si terranno nel Chiostro della Cattedrale il martedì dal 09 luglio al 27 agosto, quindi non esitate a venire a goderne con la vostra famiglia o i vostri amici. Bar e ristorante. Il programma comprende 08 luglio:
– Fiori appassiti (rock alternativo)
– G. Fandenejah & Casadi (reggae africano)
Organizzatore: Club di calcio di Saint-Gilles 15 luglio: Digital (Pop rock)
– Digital (Pop rock)
– Carré d'As (Pop rock)
Organizzatore: Judo Club Langres, Vingeanne + Club Nautique de la Liez 22 luglio: Louise Elie (canzone francese)
– Louise Elie (canzone francese)
– Kaslan (Basso Elettrico)
Organizzatore: Wildation Music 29 luglio: The Cave Men
– The Cave Men (duo chitarra/soul, blues e disco)
– Joker's Smile (Blues rock)
Organizzatore: Langres Haltérophilie Musculation 5 agosto: Bordeline (Pop rock)
– Bordeline (Pop rock)
– Hessdalen (Rock/hard rock)
Organizzatore: Amicale des Sapeurs-Pompiers de Langres 12 agosto: Bambou (rock inglese)
– Bambou (rock inglese)
– House of brass (Electro brass band)
Organizzatore: Les Paradoxes 19 agosto: Sacado (Electro brass band)
– Sacado (Ottoni elettrici)
– NTTF (Pop rock)
Organizzatore: Les Amis de Notre-Dame de Brevoines 26 agosto:
– Snic'fou (canzoni francesi rivisitate)
– Sei Rock'n Fun (cover pop rock)
Organizzatore: Tennis Padel Langres