Festimai |Mme Bovary en plus drôle et moins long – 23-05-2026 – Saint-Barthélemy

"Des générations de lycéens forçats se farcissent Madame Bovary sous la contrainte… Nous, pauvres folles, on l’a relu 20 ans plus tard avec plaisir…" Deux jeunes femmes décalées et lucides reviennent avec humour sur l’un des plus grands romans de la littérature. … Et la magie de « Madame Bovary » est bien là : cette œuvre est intemporelle, le réalisme de la vie d’Emma résonne encore en chacun de nous. Le roman « Madame Bovary » de Gustave Flaubert, est une œuvre majeure de la littérature française, un des premiers « romans réalistes ». Plus de 150 ans plus tard, « Madame Bovary » est toujours présent dans les programmes de français au Lycée. Les thématiques sont universelles et traversent les âges. … Restait à les rendre abordables pour tous : pari réussi ! Dès 8 ans. Durée : 1h15. RDV à partir de 20h30. Billetterie au guichet du Point Com ou en ligne.

"Generations of high school students were forced to read Madame Bovary? We, poor fools, reread it 20 years later with pleasure?" Two offbeat, lucid young women take a humorous look back at one of literature?s greatest novels. … And the magic of "Madame Bovary" is there: this work is timeless, and the realism of Emma's life still resonates with each and every one of us. Gustave Flaubert's "Madame Bovary" is a major work of French literature, one of the first "realist novels". More than 150 years later, "Madame Bovary" is still part of French high school curricula. Its themes are universal and cross the ages? All that remained was to make them accessible to everyone: and we succeeded! Ages 8 and up. Running time: 1h15. Performances from 8:30pm. Tickets at the Point Com box office or online.

"Generationen von Gymnasiasten stopfen sich Madame Bovary unter Zwang in den Mund Wir armen Irren haben sie 20 Jahre später mit Vergnügen wieder gelesen?" Zwei junge Frauen, die nicht ganz bei Trost sind und einen klaren Verstand haben, betrachten mit Humor einen der größten Romane der Literaturgeschichte. … Und die Magie von "Madame Bovary" ist da: Dieses Werk ist zeitlos, der Realismus von Emmas Leben hallt noch in jedem von uns nach. Der Roman "Madame Bovary" von Gustave Flaubert ist ein bedeutendes Werk der französischen Literatur und einer der ersten "realistischen Romane". Mehr als 150 Jahre später ist "Madame Bovary" immer noch Bestandteil des Französischlehrplans für das Lycée. Die Themen sind universell und überdauern die Zeiten. ? Nun galt es nur noch, sie für alle erschwinglich zu machen: Wette gewonnen! Ab 8 Jahren. Dauer: 1 Stunde 15 Minuten. RDV ab 20.30 Uhr. Eintrittskarten am Schalter des Point Com oder online.

"Generaties schooljongens werden gedwongen om Madame Bovary te lezen? Wij arme dwazen herlezen het 20 jaar later met plezier? Twee eigenzinnige, heldere jonge vrouwen werpen een humoristische blik op een van de grootste romans uit de literatuur. … En de magie van "Madame Bovary" is er voor iedereen: dit werk is tijdloos en het realisme van Emma's leven resoneert nog steeds met ieder van ons. Madame Bovary" van Gustave Flaubert is een belangrijk werk uit de Franse literatuur, een van de eerste "realistische romans". Meer dan 150 jaar later maakt Madame Bovary nog steeds deel uit van het Franse lesprogramma op de middelbare school. De thema's zijn universeel en hebben de eeuwen doorstaan? We hoefden ze alleen nog maar toegankelijk te maken voor iedereen – en dat is gelukt! Vanaf 8 jaar. Duur: 1 uur 15 minuten. Voorstellingen vanaf 20.30 uur. Kaarten verkrijgbaar bij de kassa van Point Com of online.

"¿Se obligó a generaciones de escolares a leer Madame Bovary? ¿Nosotros, pobres tontos, la releemos 20 años después con placer? Dos jóvenes extravagantes y lúcidas abordan con humor una de las grandes novelas de la literatura. … Y la magia de "Madame Bovary" está a la vista de todos: esta obra es intemporal, y el realismo de la vida de Emma sigue resonando en todos y cada uno de nosotros. Madame Bovary" de Gustave Flaubert es una obra capital de la literatura francesa, una de las primeras "novelas realistas". Más de 150 años después, Madame Bovary sigue formando parte del plan de estudios de francés en la enseñanza secundaria. Sus temas son universales y han perdurado a través de los tiempos.. Sólo faltaba hacerlos accesibles a todos… ¡y lo hemos conseguido! A partir de 8 años. Duración: 1 hora y 15 minutos. Funciones a partir de las 20.30 h. Entradas disponibles en la taquilla del Point Com o en línea.

"Generazioni di scolari sono state costrette a leggere Madame Bovary? Noi poveri sciocchi lo rileggiamo con piacere vent'anni dopo? Due giovani donne eccentriche e lucide guardano con umorismo a uno dei più grandi romanzi della letteratura. … E la magia di "Madame Bovary" è sotto gli occhi di tutti: quest'opera è senza tempo, e il realismo della vita di Emma risuona ancora con ognuno di noi. Madame Bovary" di Gustave Flaubert è un'opera fondamentale della letteratura francese, uno dei primi "romanzi realistici". Più di 150 anni dopo, Madame Bovary fa ancora parte del programma di studi di francese della scuola secondaria. I suoi temi sono universali e hanno attraversato i secoli? Non restava che renderli accessibili a tutti – e ci siamo riusciti! A partire dagli 8 anni. Durata: 1 ora e 15 minuti. Spettacoli dalle 20.30. Biglietti disponibili al botteghino del Point Com o online.