Festillésime 41 – MoviMiento à Cheverny – 28-09-2025 – Cheverny

Une performance hors les murs où s’entremêlent les corps, les sons et les émotions de treize musiciens pour ne faire qu’un avec le public. Une rencontre pleine de surprises aux élans poétiques, festifs et énergiques : on se sent vivant ! Pique-nique partagé sur place (apporter son pique-nique)

An off-site performance in which the bodies, sounds and emotions of thirteen musicians become one with the audience. An encounter full of surprises, poetic, festive and energetic: you'll feel alive! Shared picnic on site (bring your own)

Eine Performance außerhalb der Stadtmauern, bei der die Körper, Klänge und Emotionen von dreizehn Musikern miteinander verschmelzen, um mit dem Publikum eins zu werden. Ein Treffen voller Überraschungen mit poetischen, festlichen und energiegeladenen Impulsen: Man fühlt sich lebendig! Geteiltes Picknick vor Ort (Picknick mitbringen)

Een openluchtvoorstelling waar de lichamen, geluiden en emoties van dertien muzikanten samensmelten en één worden met het publiek. Een ontmoeting vol verrassingen, met poëtische, feestelijke en energieke uitbarstingen die je het gevoel geven dat je leeft! Gezamenlijke picknick ter plaatse (zelf meenemen)

Un espectáculo al aire libre donde los cuerpos, los sonidos y las emociones de trece músicos se entremezclan para formar uno con el público. Un encuentro lleno de sorpresas, con estallidos poéticos, festivos y enérgicos que le harán sentirse vivo Picnic compartido in situ (traiga el suyo)

Uno spettacolo all'aperto in cui i corpi, i suoni e le emozioni di tredici musicisti si mescolano per formare un tutt'uno con il pubblico. Un incontro pieno di sorprese, con esplosioni poetiche, festose ed energiche che vi faranno sentire vivi! Picnic condiviso in loco (portare il proprio)