Les fruits de l'automne à déguster – 05-10-2025 – Le Boullay-Thierry

Les bois recèlent de ressources nourricières en automne. Les fruits de l’automne sont divers, champignons, baies, plantes, fruits secs… cette grande diversité offre des idées de créations culinaires de saison originales à découvrir.

The woods are full of nourishing resources in autumn. The fruits of autumn are diverse: mushrooms, berries, plants, dried fruits… this great diversity offers ideas for original seasonal culinary creations to discover.

Die Wälder sind im Herbst reich an nahrhaften Ressourcen. Die Früchte des Herbstes sind vielfältig: Pilze, Beeren, Pflanzen, Trockenfrüchte… Diese große Vielfalt bietet Ideen für originelle saisonale kulinarische Kreationen, die es zu entdecken gilt.

De bossen zitten vol voedzame bronnen in de herfst. Herfstvruchten zijn er in alle soorten en maten, inclusief paddenstoelen, bessen, planten en gedroogd fruit… en deze grote diversiteit biedt een schat aan ideeën voor originele seizoensgebonden culinaire creaties.

En otoño, los bosques están llenos de recursos nutritivos. Los frutos otoñales se presentan en todas las formas y tamaños, como setas, bayas, plantas y frutos secos… y esta gran diversidad proporciona un sinfín de ideas para originales creaciones culinarias de temporada.

In autunno i boschi sono ricchi di risorse nutritive. I frutti autunnali si presentano in tutte le forme e dimensioni, tra cui funghi, bacche, piante e frutta secca… e questa grande diversità offre una ricchezza di idee per originali creazioni culinarie stagionali.