Festi Rouët – 17-05-2025 – Guenrouet

Envie d’une balade en canoë en famille, de découvrir les créations des différents artisans locaux, d’écouter de la musique, d’une soirée entre amis, de danser jusqu’au bout de la nuit ? Pour toutes ces raisons, rendez-vous au bord du canal de Guenrouët le samedi 17 mai pour le Festirouët !! Début des concerts à partir de 18h00. Quartier libre  Kaboum Batuca Nort New Try Gasaya DJ Axel  Canoës mis à disposition gratuitement, par l’association Isac Canoë Kayak, à partir de 14h. Un marché d’artisans, créateurs aura lieu à partir de 15h. Maquillage artistique de 18h00 à 20h00 par la cie Graines d’Arts. Bar et restauration sur place. Organisation : Amicale des 3 chênes

Fancy a family canoe trip, discovering the creations of various local craftsmen, listening to music, an evening out with friends, dancing the night away? For all these reasons, come to the banks of the Guenrouët canal on Saturday May 17 for the Festirouët! Concerts start at 6pm. Quartier libre Kaboum Batuca Nort New Try Gasaya DJ Axel Canoes provided free of charge by the Isac Canoe Kayak Association, from 2pm. An artisans? and designers? market takes place from 3pm. Artistic make-up from 6:00 pm to 8:00 pm by the Graines d?Arts company. Bar and catering on site. Organized by: Amicale des 3 chênes

Lust auf eine Kanufahrt mit der Familie, die Entdeckung der Kreationen verschiedener lokaler Kunsthandwerker, Musik, einen Abend mit Freunden, Tanzen bis in die Nacht? Aus all diesen Gründen sollten Sie sich am Samstag, den 17. Mai, am Kanalufer von Guenrouët zum Festirouët einfinden! Beginn der Konzerte ab 18.00 Uhr. Freies Viertel Kaboum Batuca Nort New Try Gasaya DJ Axel Kanus werden ab 14 Uhr kostenlos von der Isac Canoe Kayak Association zur Verfügung gestellt. Ab 15 Uhr findet ein Kunsthandwerker- und Designermarkt statt. Künstlerisches Make-up von 18.00 bis 20.00 Uhr durch die Cie Graines d'Arts. Bar und Verpflegung vor Ort. Organisation: Amicale des 3 chênes

Zin in een kanotocht met het hele gezin, de creaties van plaatselijke ambachtslieden ontdekken, naar muziek luisteren, een avondje uit met vrienden, de hele nacht dansen? Kom dan op zaterdag 17 mei naar de oevers van het kanaal Guenrouët voor Festirouët! De concerten beginnen om 18.00 uur. Wijk Vrij Kaboum Batuca Nort Nieuw proberen Gasaya DJ Axel Gratis kano's beschikbaar gesteld door de Isac Kajak Vereniging, vanaf 14.00 uur. Vanaf 15.00 uur is er een markt van ambachtslieden en ontwerpers. Schminken van 18.00 tot 20.00 uur door het bedrijf Graines d'Arts. Bar en catering ter plaatse. Georganiseerd door: Amicale des 3 chênes

¿Le apetece dar un paseo en canoa con la familia, descubrir las creaciones de los artesanos locales, escuchar música, disfrutar de una noche de fiesta con los amigos, bailar toda la noche? Por todas estas razones, acérquese el sábado 17 de mayo al Festirouët, a orillas del canal de Guenrouët Conciertos a partir de las 18:00 h. Barrio libre Kaboum Batuca Nort Nuevo intento Gasaya DJ Axel Canoas gratuitas a cargo de la Asociación de Piragüistas de Isac, a partir de las 14 h. Un mercado de artesanos y diseñadores tendrá lugar a partir de las 15h. Pintura de caras de 18:00 a 20:00 a cargo de la compañía Graines d'Arts. Bar y restauración in situ. Organiza: Amicale des 3 chênes

Avete voglia di fare una gita in canoa con la famiglia, di scoprire le creazioni degli artigiani locali, di ascoltare musica, di godervi una serata con gli amici, di ballare tutta la notte? Per tutti questi motivi, sabato 17 maggio venite sulle rive del canale Guenrouët per il Festirouët! I concerti iniziano alle 18.00. Quartiere libero Kaboum Batuca Nort Nuovo tentativo Gasaya DJ Axel Canoe messe a disposizione gratuitamente dall'Associazione Isac Canoa Kayak, a partire dalle 14:00. Dalle 15.00 si svolgerà un mercato di artigiani e designer. Pittura facciale dalle 18.00 alle 20.00 a cura della compagnia Graines d'Arts. Bar e ristorazione in loco. Organizzato da: Amicale des 3 chênes