Fest Japan : lecture franco-japonaise de la "famille Matsuo" par Suzuka Fujiyama, son auteure – 21-05-2025 – Pleyben

Cette auteure japonaise a publié son premier album jeunesse : l’histoire d’une famille qui quitte la ville trépidante de Tokyo pour vivre à la campagne. La lecture sera faite à deux voix par l’auteure et Rachaël, bibliothécaire. Elle sera suivie d’une vente de livres et d’une séance de dédicaces. Dès 4 ans

This Japanese author has published her first children?s book: the story of a family who leave the hectic city of Tokyo to live in the countryside. The reading will be given in two voices by the author and librarian Rachaël. It will be followed by a book sale and signing session. Ages 4 and up

Die japanische Autorin hat ihr erstes Jugendbuch veröffentlicht: die Geschichte einer Familie, die aus der hektischen Stadt Tokio aufs Land zieht. Die Lesung wird von der Autorin und dem Bibliothekar Rachael vorgetragen. Anschließend gibt es einen Buchverkauf und eine Signierstunde. Ab 4 Jahren

Deze Japanse auteur heeft haar eerste kinderboek gepubliceerd: het verhaal van een familie die de hectische stad Tokio verlaat om op het platteland te gaan wonen. De lezing wordt tweestemmig gegeven door de auteur en bibliothecaris Rachaël. Aansluitend is er een boekverkoop en signeersessie. Vanaf 4 jaar

Esta autora japonesa ha publicado su primer libro infantil: la historia de una familia que abandona la agitada ciudad de Tokio para vivir en el campo. La lectura será a dos voces por la autora y la bibliotecaria Rachaël. A continuación, habrá una sesión de venta y firma de libros. A partir de 4 años

Questa autrice giapponese ha pubblicato il suo primo libro per bambini: la storia di una famiglia che lascia la frenetica città di Tokyo per vivere in campagna. La lettura sarà tenuta a due voci dall'autrice e dalla bibliotecaria Rachaël. Seguirà una vendita di libri e una sessione di autografi. Dai 4 anni in su