Fest Japan : gouter kamishibaï – 20-05-2025 – Pleyben

A la sortie de l'école, la bibliothèque vous offre votre goûter avant la lecture de kamishibaïs, ces histoires japonaises, ancêtres du dessin animé. Pour les 5-9 ans – sur inscription

After school, the library offers you a snack before reading kamishibaïs, Japanese stories that are the ancestors of cartoons. For 5-9 year-olds – registration required

Wenn Sie aus der Schule kommen, bietet Ihnen die Bibliothek Ihren Snack an, bevor Ihnen Kamishibais, japanische Geschichten, die Vorläufer des Zeichentrickfilms, vorgelesen werden. Für 5-9-Jährige – nach Anmeldung

Na school biedt de bibliotheek je een snack aan voordat je kamishibaïs leest, Japanse verhalen die de voorouders zijn van tekenfilms. Voor kinderen van 5-9 jaar – inschrijven verplicht

Después de las clases, la biblioteca te ofrece una merienda antes de leer los kamishibaïs, cuentos japoneses que son los antepasados de los dibujos animados. Para niños de 5 a 9 años – inscripción obligatoria

Dopo la scuola, la biblioteca offre una merenda prima di leggere i kamishibaï, storie giapponesi che sono gli antenati dei cartoni animati. Per bambini dai 5 ai 9 anni – iscrizione obbligatoria