Fest Japan : diffusion du film documentaire "Tokyo – au pays des extrêmes" de Philippe Soreil – 20-05-2025 – Pleyben

Partez à la découverte de Tokyo sans prendre l'avion § La première partie du film est consacrée à cette ville démesurée et à la vie quotidienne des Tokyoïtes. La seconde partie du film traverse deux autres îles et les campagnes. Elle aborde les mêmes thèmes incontournables de l'art de vivre et de penser à la japonaise. Tout public – la bibliothèque vous proposera une sélection d'ouvrage disponible au prêt.

Discover Tokyo without taking a plane § The first part of the film is devoted to this huge city and the daily life of Tokyoites. The second part of the film takes in two other islands and the countryside. It tackles the same essential themes of the Japanese way of living and thinking. Open to the general public – the library has a selection of books available for loan.

Entdecken Sie Tokio, ohne zu fliegen § Der erste Teil des Films widmet sich dieser übergroßen Stadt und dem Alltag der Tokioter. Der zweite Teil des Films führt durch zwei weitere Inseln und das Land. Er behandelt die gleichen unumgänglichen Themen der japanischen Lebens- und Denkweise. Für alle Altersgruppen – die Bibliothek stellt Ihnen eine Auswahl an ausleihbaren Büchern zur Verfügung.

Ontdek Tokio zonder het vliegtuig te nemen § Het eerste deel van de film is gewijd aan deze enorme stad en het dagelijks leven van de Tokiobewoners. Het tweede deel van de film gaat over twee andere eilanden en het platteland. Het behandelt dezelfde essentiële thema's van de Japanse manier van leven en denken. Open voor iedereen – de bibliotheek heeft een selectie boeken te leen.

Descubrir Tokio sin coger un avión § La primera parte de la película está dedicada a esta inmensa ciudad y a la vida cotidiana de los tokiota. La segunda parte de la película abarca otras dos islas y el campo. Aborda los mismos temas esenciales de la forma de vivir y pensar de los japoneses. Abierto a todos – la biblioteca dispondrá de una selección de libros para préstamo.

Scoprire Tokyo senza prendere l'aereo § La prima parte del film è dedicata a questa enorme città e alla vita quotidiana degli abitanti di Tokyo. La seconda parte del film si occupa di altre due isole e della campagna. Affronta gli stessi temi essenziali del modo di vivere e di pensare giapponese. Aperta a tutti, la biblioteca metterà a disposizione una selezione di libri per il prestito.