Ferme Saint-Michel – Slams poetiques – 17-03-2026 – Confolens

POÉSIE / SLAM Quand les mots prennent la parole… Ils ont griffonné des idées, cherché des rimes, posé leurs émotions sur le papier, puis donné une voix à leurs mots.

POETRY / SLAM When words speak… They scribbled down ideas, looked for rhymes, put their emotions on paper, then gave their words a voice.

POESIE / SLAM Wenn Worte das Wort ergreifen? Sie haben Ideen gekritzelt, Reime gesucht, ihre Gefühle auf Papier gebracht und ihren Worten eine Stimme verliehen.

POETRIE / SLAM Wanneer woorden spreken? Ze krabbelden ideeën neer, zochten rijmen, zetten hun emoties op papier en gaven hun woorden een stem.

POESÍA / SLAM Cuando las palabras hablan.. Garabatearon ideas, buscaron rimas, plasmaron sus emociones en papel y luego dieron voz a sus palabras.

POESIA / SLAM Quando le parole parlano? Hanno scarabocchiato idee, cercato rime, messo su carta le loro emozioni e poi hanno dato voce alle loro parole.