Description
14 juillet – Place Henri Coursaget – À partir de 18h Venez célébrer la fête nationale le 14 juillet à Confolens : repas des pompiers dès 19h, feu d'artifice tiré sur la Vienne à 23h, l'un des plus beaux de la région, et bal populaire sur la place !
English
july 14 – Place Henri Coursaget – From 6 p.m Come celebrate Bastille Day on July 14 in Confolens: firefighters' meal from 7pm, fireworks over the Vienne River at 11pm – one of the finest in the region – and a popular ball on the square!
Deutsch
14. Juli – Place Henri Coursaget – Ab 18 Uhr Feiern Sie den Nationalfeiertag am 14. Juli in Confolens: Essen der Feuerwehr ab 19 Uhr, Feuerwerk über der Vienne um 23 Uhr – eines der schönsten in der Region – und Volkstanz auf dem Platz!
Dutch
14 juli – Henri Coursagetplein – Vanaf 18u Kom op 14 juli Bastille vieren in Confolens: brandweermaaltijd vanaf 19.00 uur, vuurwerk op de Vienne om 23.00 uur, een van de mooiste in de regio, en een volksdans op het plein!
Español
14 de julio – Plaza Henri Coursaget – A partir de las 18.00 horas Venga a celebrar el Día de la Bastilla el 14 de julio en Confolens: comida de los bomberos a partir de las 19.00 h, espectáculo de fuegos artificiales sobre el Vienne a las 23.00 h, uno de los mejores de la región, y ¡baile popular en la plaza!
Italiano
14 luglio – Piazza Henri Coursaget – Dalle 18.00 Venite a festeggiare la Festa della Bastiglia a Confolens il 14 luglio: pasto dei pompieri dalle 19.00, spettacolo pirotecnico sulla Vienne alle 23.00, uno dei più belli della regione, e ballo popolare in piazza!