Fées des champs – 08-06-2025 – Courcelles-Sapicourt

Le 8 juin 2025, l’association Cl’art lance la première édition du Festival Fées des Champs, un événement artistique immersif en pleine nature, à Courcelles-Sapicourt (51). Un festival inédit qui met l’art à l’honneur sous toutes ses formes. Entre vignes et champs, ce nouveau rendez-vous célèbre la création sous toutes ses formes : exposition, spectacles lyriques, performances contemporaines, pop expérimentale et DJ set rythmeront une journée placée sous le signe de la découverte, de l’émotion et du partage. Pensé comme un tremplin pour les talents émergents, le festival propose également un parcours artistique à ciel ouvert, des ateliers participatifs et des rencontres avec les artistes. Accessible, intergénérationnel et engagé, Fées des Champs est une véritable parenthèse hors du temps, où art et nature dialoguent pour une expérience sensorielle inédite. Le festival est accessible aux personnes à mobilité réduite.

On June 8, 2025, the Cl?art association launches the first edition of the Fées des Champs Festival, an immersive artistic event in the heart of nature, at Courcelles-Sapicourt (51). A unique festival featuring art in all its forms. Set between vineyards and fields, this new event celebrates creativity in all its forms: exhibitions, lyrical performances, contemporary art, experimental pop and DJ sets punctuate a day of discovery, emotion and sharing. Designed as a springboard for emerging talent, the festival also features an open-air art trail, participatory workshops and encounters with artists. Accessible, intergenerational and committed, Fées des Champs is a timeless interlude, where art and nature come together for a unique sensory experience. The festival is accessible to people with reduced mobility.

Am 8. Juni 2025 startet der Verein Cl?art in Courcelles-Sapicourt (51) die erste Ausgabe des Festivals Fées des Champs, eines immersiven Kunstevents mitten in der Natur. Ein neuartiges Festival, bei dem die Kunst in all ihren Formen im Mittelpunkt steht. Zwischen Weinbergen und Feldern feiert diese neue Veranstaltung die Kreation in all ihren Formen: Ausstellungen, lyrische Aufführungen, zeitgenössische Performances, experimenteller Pop und DJ-Sets bestimmen den Rhythmus eines Tages, der im Zeichen der Entdeckung, der Emotionen und des Teilens steht. Das Festival ist als Sprungbrett für aufstrebende Talente gedacht und bietet außerdem einen Kunstparcours unter freiem Himmel, partizipative Workshops und Begegnungen mit Künstlern. Fées des Champs ist eine zeitlose Klammer, in der Kunst und Natur in einen Dialog treten, um eine völlig neue Sinneserfahrung zu ermöglichen. Das Festival ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.

Op 8 juni 2025 lanceert de vereniging Cl?art de eerste editie van het Fées des Champs Festival, een meeslepend artistiek evenement midden in de natuur, in Courcelles-Sapicourt (51). Het is een uniek festival dat kunst in al zijn vormen viert. Tussen wijngaarden en velden viert dit nieuwe evenement creativiteit in al zijn vormen: tentoonstellingen, lyrische optredens, hedendaagse kunst, experimentele pop en dj-sets zorgen voor een dag vol ontdekkingen, emotie en delen. Het festival is bedoeld als springplank voor opkomend talent en biedt ook een kunstroute in de open lucht, workshops en ontmoetingen met de kunstenaars. Fées des Champs is toegankelijk, intergenerationeel en geëngageerd en is een tijdloos intermezzo waar kunst en natuur samenkomen voor een unieke zintuiglijke ervaring. Het festival is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit.

El 8 de junio de 2025, la asociación Cl?art lanza en Courcelles-Sapicourt (51) la primera edición del Festival Fées des Champs, un acontecimiento artístico inmersivo en plena naturaleza. Es un festival único que celebra el arte en todas sus formas. Situado entre viñedos y campos, este nuevo evento celebra la creatividad en todas sus formas: exposiciones, actuaciones líricas, arte contemporáneo, pop experimental y sesiones de DJ puntuarán una jornada de descubrimiento, emoción y convivencia. Concebido como un trampolín para los talentos emergentes, el festival también incluye un recorrido artístico al aire libre, talleres participativos y encuentros con los artistas. Accesible, intergeneracional y comprometida, Fées des Champs es un interludio atemporal en el que arte y naturaleza se unen para ofrecer una experiencia sensorial única. El festival es accesible para personas con movilidad reducida.

L'8 giugno 2025, l'associazione Cl?art lancia la prima edizione del Festival Fées des Champs, un evento artistico immersivo nel cuore della natura, a Courcelles-Sapicourt (51). Si tratta di un festival unico che celebra l'arte in tutte le sue forme. Tra vigneti e campi, questo nuovo evento celebra la creatività in tutte le sue forme: mostre, performance liriche, arte contemporanea, pop sperimentale e DJ set scandiranno una giornata all'insegna della scoperta, dell'emozione e della condivisione. Pensato come trampolino di lancio per i talenti emergenti, il festival prevede anche un percorso artistico all'aperto, laboratori partecipativi e incontri con gli artisti. Accessibile, intergenerazionale e impegnato, Fées des Champs è una parentesi senza tempo in cui arte e natura si uniscono per un'esperienza sensoriale unica. Il festival è accessibile alle persone con mobilità ridotta.