Description
Passionnés d'architecture, d'art et de décoration les propriétaires vous propose de loger dans un appartement indépendant de 45 m2, très luxueux au sein de leur maison. Le H gallery donne sur un jardin et une terrasse privée. Votre spa privé se trouve sur votre terrasse (droit de passage des propriétaires pour l'entretien quotidien de celui-ci).
Vous avez accès au jardin du bas (table de ping-pong, salon de détente, chaises longues) et à la grande piscine qui est chauffée à partir de fin avril selon la météo et qui ferme en sept/oct selon la météo. Les jardins et la piscine sont des lieux communs.
English
Passionate about architecture, art and decoration, the owners propose you to stay in an independent apartment of 45 m2, very luxurious within their house The H gallery opens onto a garden and a private terrace. Your private spa is on your terrace (right of passage of the owners for the daily maintenance of this one).
You have access to the lower garden (ping-pong table, lounge, deck chairs) and to the large swimming pool which is heated from the end of April depending on the weather and closes in Sept/Oct depending on the weather. The gardens and the pool are common areas.
Deutsch
Die Eigentümer sind leidenschaftliche Liebhaber von Architektur, Kunst und Dekoration und bieten Ihnen die Möglichkeit, in einer 45 m2 großen, unabhängigen und sehr luxuriösen Wohnung innerhalb ihres Hauses zu wohnen Die H Gallery führt auf einen Garten und eine private Terrasse. Ihr privater Whirlpool befindet sich auf Ihrer Terrasse (Durchgangsrecht der Eigentümer für die tägliche Wartung des Whirlpools).
Sie haben Zugang zum unteren Garten (Tischtennisplatte, Lounge, Liegestühle) und zum großen Pool, der ab Ende April je nach Wetterlage beheizt wird und im Sept./Okt. je nach Wetterlage schließt. Die Gärten und der Pool sind Gemeinschaftsräume.
Dutch
Gepassioneerd door architectuur, kunst en decoratie, bieden de eigenaren u accommodatie in een onafhankelijk appartement van 45 m2, zeer luxe binnen hun huis De galerij H geeft uit op een tuin en een privé-terras. Uw privé spa bevindt zich op uw terras (de eigenaren hebben het recht van overpad voor het dagelijks onderhoud van de spa).
U heeft toegang tot de tuin beneden (tafeltennis, salon, ligstoelen) en tot het grote zwembad dat, afhankelijk van het weer, vanaf eind april wordt verwarmd en in sept/okt wordt gesloten. De tuinen en het zwembad zijn gemeenschappelijk.
Español
Apasionados por la arquitectura, el arte y la decoración, los propietarios le ofrecen alojamiento en un piso independiente de 45 m2, muy lujoso dentro de su casa La galería H se abre a un jardín y a una terraza privada. Su spa privado se encuentra en su terraza (los propietarios tienen el derecho de paso para el mantenimiento diario del spa).
Tiene acceso al jardín de la planta baja (tenis de mesa, sala de estar, tumbonas) y a la gran piscina que se calienta a partir de finales de abril dependiendo del tiempo y se cierra en septiembre/octubre dependiendo del tiempo. Los jardines y la piscina son zonas comunes.
Italiano
Appassionati di architettura, arte e decorazione, i proprietari vi offrono una sistemazione in un appartamento indipendente di 45 m2, molto lussuoso all'interno della loro casa La galleria H si apre su un giardino e una terrazza privata. La vostra spa privata si trova sulla vostra terrazza (i proprietari hanno il diritto di passaggio per la manutenzione quotidiana della spa).
Si ha accesso al giardino al piano inferiore (ping pong, salotto, sedie a sdraio) e alla grande piscina che viene riscaldata da fine aprile a seconda del tempo e chiude a settembre/ottobre a seconda del tempo. I giardini e la piscina sono aree comuni.