Fantaisies populaires – 11-11-2025 – Le Mans

La pianiste Jeanne Bleuse et la violoncelliste Noémi Boutin vous feront entendre les oeuvres de compositeurs et de compositrices du XIXe siècle dont le point commun est d’avoir battu la campagne pour récolter, afin de ne pas les oublier, les traditions musicales de leur pays natal.

Pianist Jeanne Bleuse and cellist Noémi Boutin will perform works by 19th-century and women composers of the 19th century, whose common trait was to travel the countryside to harvest the musical traditions of their native land, so as not to forget them.

Die Pianistin Jeanne Bleuse und die Cellistin Noémi Boutin werden Sie mit Werken von Komponisten aus jahrhunderts, deren Gemeinsamkeit darin besteht, dass sie sich auf den Weg machten, um die Traditionen ihrer Heimat zu bewahren jahrhundert, um die musikalischen Traditionen ihres Heimatlandes zu sammeln, damit sie nicht in Vergessenheit geraten.

Pianiste Jeanne Bleuse en celliste Noémi Boutin voeren werken uit van negentiende-eeuwse componisten die iets met elkaar gemeen hadden en vrouwelijke componisten uit de 19e eeuw die gemeen hadden dat ze het platteland bereisden om de muzikale tradities van hun geboorteland te verzamelen, om ze niet te vergeten.

La pianista Jeanne Bleuse y la violonchelista Noémi Boutin interpretarán obras de compositoras del siglo XIX que tenían algo en común y mujeres compositoras del siglo XIX que tenían en común haber recorrido el campo para recoger las tradiciones musicales de su tierra natal, con el fin de no olvidarlas.

La pianista Jeanne Bleuse e la violoncellista Noémi Boutin eseguiranno opere di compositori del XIX secolo che avevano qualcosa in comune tra loro e donne compositrici del XIX secolo che avevano in comune il fatto di aver viaggiato per le campagne per raccogliere le tradizioni musicali della loro terra d'origine, per non dimenticarle.