Fantaisie improbable pour Flûtes et Harmonicas – 20-07-2025 – Treigny-Perreuse-Sainte-Colombe

Emilie Calmé : flûtes et Laurent Maur : harmonicas. "Ces deux instrumentistes proposent une musique composée essentiellement d’un répertoire original qu’ils développent avec une grande fluidité et une façon évidente d’être ensemble. Ils ont chacun sur leurs instruments qu’ils maîtrisent à la perfection de beaux sons, mais surtout ils utilisent, dans leurs improvisations, un phrasé élégant et très personnel, sans manières ni clichés….".

Emilie Calmé: flutes and Laurent Maur: harmonicas. "These two instrumentalists offer music composed essentially of an original repertoire that they develop with great fluidity and an obvious way of being together. Each of their instruments, which they master to perfection, produces beautiful sounds, but above all they use an elegant, highly personal phrasing in their improvisations, with no mannerisms or clichés….".

Emilie Calmé: Flöten und Laurent Maur: Mundharmonikas. "Diese beiden Instrumentalisten bieten eine Musik, die im Wesentlichen aus einem Originalrepertoire besteht, das sie mit großer Flüssigkeit und einer offensichtlichen Art des Zusammenseins entwickeln. Jeder von ihnen hat auf seinen Instrumenten, die er perfekt beherrscht, schöne Klänge, aber vor allem verwenden sie in ihren Improvisationen eine elegante und sehr persönliche Phrasierung, ohne Manieren oder Klischees….".

Emilie Calmé: fluiten en Laurent Maur: harmonica's. "Deze twee instrumentalisten brengen muziek die voornamelijk bestaat uit een origineel repertoire dat ze ontwikkelen met een grote vloeiendheid en een vanzelfsprekende manier van samenzijn. Elk van hen produceert prachtige klanken op hun instrumenten, die ze tot in de perfectie beheersen, maar bovenal gebruiken ze een elegante, zeer persoonlijke frasering in hun improvisaties, zonder maniërismen of clichés….".

Emilie Calmé: flautas y Laurent Maur: armónicas. "Estos dos instrumentistas ofrecen una música compuesta esencialmente por un repertorio original que desarrollan con gran fluidez y una evidente manera de estar juntos. Cada uno de ellos produce bellos sonidos en sus instrumentos, que dominan a la perfección, pero sobre todo utilizan un fraseo elegante y muy personal en sus improvisaciones, sin amaneramientos ni clichés….".

Emilie Calmé: flauti e Laurent Maur: armoniche. "Questi due strumentisti propongono una musica composta essenzialmente da un repertorio originale che sviluppano con grande fluidità e un evidente modo di stare insieme. Ognuno di loro produce belle sonorità sui propri strumenti, che padroneggiano alla perfezione, ma soprattutto utilizzano un fraseggio elegante e personalissimo nelle loro improvvisazioni, senza manierismi o cliché….".