FANNY SIMON – MAIS QUE VONT DIRE LES VOISINS – 01-11-2025 – Toulouse

Alors Fanny tâtonne, essaye, expérimente avec fougue et candeur, et ce, malgré l'éternelle inquiétude de ses parents : "mais que vont dire les voisins ?"Ce one woman show nous parle du regard de l'autre, de l'impact qu'il peut avoir sur nos vies… Pour Fanny, cela donne naissance à une série de personnages fantasques, agaçants et pour certains attachants.

So Fanny fumbles, tries and experiments with passion and candor, despite her parents' eternal worry: "But what will the neighbors say? "This one-woman show is about other people's opinions, and the impact they can have on our lives… For Fanny, this gives rise to a series of whimsical, irritating and, in some cases, endearing characters.

Fanny probiert und experimentiert mit Feuereifer und Schamlosigkeit, und das trotz der ewigen Sorge ihrer Eltern: "Aber was werden die Nachbarn sagen? "Diese Ein-Frau-Show erzählt uns vom Blick der anderen, von den Auswirkungen, die er auf unser Leben haben kann… Für Fanny führt dies zu einer Reihe von launischen, nervigen und für manche auch liebenswerten Charakteren.

Dus Fanny tast af, probeert uit, experimenteert met passie en openhartigheid, ondanks de eeuwige bezorgdheid van haar ouders: "Maar wat zullen de buren wel niet zeggen? Voor Fanny leidt dit tot een reeks grillige, irritante en soms vertederende personages.

Así que Fanny tantea, prueba, experimenta con pasión y candor, a pesar de la eterna preocupación de sus padres: "¿Pero qué dirán los vecinos? Para Fanny, esto da lugar a una serie de personajes caprichosos, irritantes y, en algunos casos, entrañables.

Così Fanny cerca, prova, sperimenta con passione e candore, nonostante l'eterna preoccupazione dei genitori: "Ma cosa diranno i vicini? Per Fanny nasce una serie di personaggi stravaganti, irritanti e, in alcuni casi, accattivanti.