Humour : Fanny Simon dans "Mais que vont dire les voisins ?" – 09-10-2025 – Bourg-lès-Valence

Ce one woman show nous parle du regard de l'autre, de l'impact qu'il peut avoir sur nos vies… Pour Fanny, cela donne naissance à une série de personnages fantasques, agaçants et pour certains attachants.

This one-woman show talks about the way other people look at us, and the impact they can have on our lives… For Fanny, this gives rise to a series of whimsical, irritating and, in some cases, endearing characters.

In dieser One-Woman-Show geht es um den Blick der anderen, um die Auswirkungen, die er auf unser Leben haben kann … Für Fanny entsteht daraus eine Reihe von launischen, ärgerlichen und für manche auch liebenswerten Charakteren.

Deze one woman show gaat over de meningen van anderen en de impact die ze op ons leven kunnen hebben… Voor Fanny leidt dit tot een reeks grillige, irritante en in sommige gevallen vertederende personages.

Este espectáculo unipersonal trata de las opiniones de los demás y del impacto que pueden tener en nuestras vidas… Para Fanny, esto da lugar a una serie de personajes caprichosos, irritantes y, en algunos casos, entrañables.

Questo one-woman show parla delle opinioni altrui e dell'impatto che possono avere sulle nostre vite… Per Fanny, questo dà origine a una serie di personaggi stravaganti, irritanti e, in alcuni casi, accattivanti.