Family party au Château de Bizy – 30-05-2025 – Vernon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A l’occasion du grand week-end de l’Ascension, l’équipe du château proposera des jeux
en accès libre, pour de véritables moments partagés en famille ou entre amis:
pêche aux canards, puissance 4 XXL, tire à la corde, course de sac à patate, pétanque, Jenga XL , bulles savonneuses , chamboule-tout . Le petit + ,
Présence d’un petit groupe de passionnés d’histoire en habits anciens, le vendredi
et samedi pour vous plonger un peu plus dans l’époque 1900. Ils animeront une
partie des jeux Infos pratiques
Les jeux sont inclus dans les tarifs d’entrée en vigueur.
6€ : accès au parc du château + jeux .
10€: accès au parc du château + jeux + visite guidée du château.
Gratuit moins de 7 ans. Salon de thé sur place
Parking gratuit
Pique-nique autorisé.
Animaux tenus en laisse autorisés dans le parc. Fermeture à 16h, le 29 mai 2025
English
On the occasion of the Ascension weekend, the château?s team will be offering free games
for family and friends:
duck fishing, power 4 XXL, tug-of-war, potato sack race, pétanque, Jenga XL , soap bubbles , chamboule-tout . The little plus ,
On Friday and Saturday, a small group of history buffs, dressed in period costumes
and Saturday to take you back to the 1900s. They will host a
part of the games Practical info
Games are included in the current admission prices.
6? : access to the castle grounds + games.
10: access to château grounds + games + guided tour of the château.
Free for children under 7. Tea room on site
Free parking
Picnic allowed.
Leashed pets allowed in park. Closing at 4pm, May 29, 2025
Deutsch
Anlässlich des großen Himmelfahrtswochenendes bietet das Team des Schlosses folgende Spiele an
mit freiem Zugang für gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden:
entenangeln, Power 4 XXL, Seilziehen, Kartoffelsackrennen, Boule, Jenga XL, Seifenblasen, Boule-Tout. Das kleine + ,
Eine kleine Gruppe von Geschichtsliebhabern in alten Kleidern ist am Freitag und Samstag anwesend
und Samstag, um Sie noch mehr in die Zeit um 1900 zu versetzen. Sie werden einen Teil der Spiele moderieren
teil der Spiele Praktische Informationen
Die Spiele sind in den aktuellen Eintrittspreisen enthalten.
6? : Zugang zum Schlosspark + Spiele.
10?: Zugang zum Schlosspark + Spiele + geführte Besichtigung des Schlosses.
Kostenlos für Kinder unter 7 Jahren. Teestube vor Ort
Kostenloser Parkplatz
Picknicks sind erlaubt.
Angeleinte Haustiere sind im Park erlaubt. Schließung um 16 Uhr am 29. Mai 2025
Dutch
Ter gelegenheid van het Hemelvaartweekend biedt het team van het kasteel spelletjes aan
om te delen met familie en vrienden:
eendenvissen, power 4 XXL, touwtrekken, aardappelzakrace, petanque, Jenga XL, zeepbellen, chamboule-tout. Het extraatje ,
De aanwezigheid van een kleine groep geschiedenisfanaten gekleed in oude kleren op vrijdag
en zaterdag om je mee terug te nemen naar de jaren 1900. Zij zullen ook
deel uitmaken van de spelletjes Praktische info
De spelletjes zijn inbegrepen in de huidige toegangsprijzen.
6? toegang tot het kasteelterrein + spellen.
10: toegang tot het kasteelterrein + spellen + rondleiding door het kasteel.
Gratis voor kinderen onder de 7 jaar. Theesalon ter plaatse
Gratis parkeerplaats
Picknicken toegestaan.
Aangelijnde huisdieren zijn toegestaan in het park. Sluit om 16.00 uur op 29 mei 2025
Español
Con motivo del fin de semana de la Ascensión, el equipo del château ofrecerá juegos
para compartir con la familia y los amigos:
pesca de patos, power 4 XXL, tira y afloja, carrera de sacos de patatas, petanca, Jenga XL, pompas de jabón, chamboule-tout. El pequeño extra ,
La presencia de un pequeño grupo de aficionados a la historia vestidos con ropa antigua el viernes
el viernes y el sábado para transportarle a 1900. También participarán
participarán en los juegos Información práctica
Los juegos están incluidos en los precios de entrada vigentes.
6? acceso al recinto del castillo + juegos.
10: acceso al recinto del castillo + juegos + visita guiada del castillo.
Gratis para los menores de 7 años. Salón de té
Aparcamiento gratuito
Se permite hacer picnic.
Se admiten mascotas con correa en el parque. Cierra a las 16.00 horas del 29 de mayo de 2025
Italiano
In occasione del weekend dell'Ascensione, l'équipe del castello proporrà dei giochi da condividere con la famiglia e gli amici
da condividere con la famiglia e gli amici:
pesca delle anatre, power 4 XXL, tiro alla fune, corsa dei sacchi di patate, pétanque, Jenga XL, bolle di sapone, chamboule-tout. Il piccolo extra,
La presenza di un piccolo gruppo di appassionati di storia vestiti con abiti d'epoca il venerdì e il sabato
e sabato per riportarvi al 1900. Saranno anche
parte dei giochi Informazioni pratiche
I giochi sono inclusi nel prezzo d'ingresso attuale.
6? : accesso al parco del castello + giochi.
10: accesso al parco del castello + giochi + visita guidata del castello.
Gratuito per i minori di 7 anni. Sala da tè in loco
Parcheggio gratuito
È consentito il picnic.
Gli animali domestici al guinzaglio sono ammessi nel parco. Chiusura alle 16:00 del 29 maggio 2025
Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 27200 Vernon
