Faites de la Musique – 13-06-2025 – Prissé

Sérénade chorale, jeunes talents ou moins jeunes, expérimentés ou pas encore, styles aussi divers que variés : musique classique, variétés, rock'n roll, Rap, etc … etc … la commune de Prissé accueille dans son vaste parc municipal, de nombreux artistes en herbe ou confirmés pour le plaisir de tous. Cette année, pour la troisième édition, outre la chorale des écoliers et la présence de musiciens locaux, des concerts non stop en alternance seront assurés et lors des intermèdes musicaux, une Bandas déambulera parmi la foule. Venez participer à un moment de convivialité et de partage autour de la musique. L'entrée est gratuite et une buvette et une petite restauration sont assurées par une association locale. En cas de mauvais temps, pas de panique, un repli à la salle des fêtes qui jouxte le parc municipal est prévu.

Choral serenades, young and not-so-young talents, experienced and inexperienced, styles as varied as classical music, variety, rock'n'roll, rap, etc… etc… the municipality of Prissé welcomes to its vast municipal park a host of budding and established artists for the enjoyment of all. This year, for the third edition, in addition to the schoolchildren's choir and the presence of local musicians, there will be non-stop alternating concerts and, during the musical interludes, a Bandas will wander through the crowd. Come and join in the fun and enjoy the music. Admission is free, and a refreshment stall and snacks will be provided by a local association. In the event of bad weather, don't panic, the festival will be held in the village hall next to the municipal park.

Chorserenade, junge oder weniger junge Talente, erfahrene oder noch nicht so erfahrene Künstler, so unterschiedliche wie vielfältige Stilrichtungen: klassische Musik, Varieté, Rock'n Roll, Rap usw. usw. Die Gemeinde Prissé empfängt in ihrem weitläufigen Stadtpark zahlreiche angehende oder etablierte Künstler zur Freude aller. Dieses Jahr, bei der dritten Auflage, werden neben dem Schulchor und der Anwesenheit lokaler Musiker abwechselnd Non-Stop-Konzerte gegeben, und während der musikalischen Zwischenspiele wird eine Bandas durch die Menge ziehen. Kommen Sie zu einem Moment der Geselligkeit und des Austauschs rund um die Musik. Der Eintritt ist frei und ein lokaler Verein sorgt für Getränke und kleine Snacks. Bei schlechtem Wetter, keine Panik, ist ein Rückzug in den Festsaal vorgesehen, der an den Stadtpark angrenzt.

Koorserenades, jonge en minder jonge talenten, ervaren en onervaren, uiteenlopende stijlen zoals klassieke muziek, variété, rock-'n-roll, rap, enz… enz… de gemeente Prissé verwelkomt in haar grote stadspark een groot aantal beginnende en gevestigde artiesten voor het plezier van iedereen. Dit jaar, voor de derde editie, zullen er naast het schoolkinderkoor en de aanwezigheid van lokale muzikanten, non-stop afwisselende concerten zijn en, tijdens de muzikale intermezzo's, zal een Bandas door de menigte wandelen. Kom gezellig langs en geniet van de muziek. De toegang is gratis en een kraampje met versnaperingen wordt verzorgd door een plaatselijke vereniging. Geen paniek bij slecht weer, het festival wordt gehouden in het dorpshuis naast het stadspark.

Serenatas corales, jóvenes y no tan jóvenes talentos, experimentados e inexpertos, estilos tan variados como la música clásica, las variedades, el rock'n'roll, el rap, etc… etc… el municipio de Prissé acoge en su vasto parque municipal a un sinfín de artistas en ciernes y consagrados para el disfrute de todos. Este año, en su tercera edición, además del coro de escolares y la presencia de músicos locales, se alternarán ininterrumpidamente conciertos y, durante los interludios musicales, una Bandas se paseará entre la multitud. Venga a divertirse y a disfrutar de la música. La entrada es gratuita, y una asociación local ofrecerá un puesto de refrescos y aperitivos. En caso de mal tiempo, que no cunda el pánico, el festival se celebrará en la sala de fiestas del pueblo, junto al parque municipal.

Serenate corali, talenti giovani e meno giovani, esperti e non, stili diversi come la musica classica, il varietà, il rock'n'roll, il rap, ecc… ecc… il comune di Prissé accoglie nel suo vasto parco comunale una schiera di artisti in erba e affermati per il divertimento di tutti. Quest'anno, per la terza edizione, oltre al coro degli scolari e alla presenza di musicisti locali, si alterneranno senza sosta concerti e, durante gli intermezzi musicali, una Bandas si aggirerà tra la folla. Venite a divertirvi e a godervi la musica. L'ingresso è gratuito e un punto di ristoro e snack sarà offerto da un'associazione locale. In caso di maltempo, niente paura: il festival si terrà nella sala del villaggio accanto al parco comunale.