FABRICATION DE LANTERNES – 29-10-2025 – Sauvian

Pour la Journée monstrueuse, les enfants sont invités à venir déguisés et à laisser libre cours à leur imagination en fabriquant leur propre lanterne d’Halloween. Un moment ludique et créatif pour plonger dans l’ambiance magique et effrayante de la fête. Atelier gratuit, accessible dès 7 ans, uniquement sur inscription.

For Monstrous Day, children are invited to come dressed up and let their imaginations run wild as they make their very own Halloween lantern. A fun and creative way to immerse yourself in the magical and spooky atmosphere of the festival. Free workshop, open to children aged 7 and over, registration required.

Am Monstertag sind die Kinder eingeladen, verkleidet zu kommen und ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen, indem sie ihre eigene Halloween-Laterne basteln. Ein spielerischer und kreativer Moment, um in die magische und gruselige Atmosphäre des Festes einzutauchen. Kostenloser Workshop, ab 7 Jahren, nur mit Anmeldung.

Voor Monsterdag worden kinderen uitgenodigd om verkleed te komen en hun verbeelding de vrije loop te laten bij het maken van hun eigen Halloween lantaarn. Het is een leuke en creatieve manier om jezelf onder te dompelen in de magische en griezelige sfeer van het festival. Gratis workshop, open voor kinderen vanaf 7 jaar, registratie verplicht.

Para el Día de los Monstruos, se invita a los niños a venir disfrazados y dar rienda suelta a su imaginación mientras fabrican su propio farolillo de Halloween. Es una forma divertida y creativa de sumergirse en el ambiente mágico y espeluznante del festival. Taller gratuito, abierto a niños a partir de 7 años, previa inscripción.

Per il Monster Day, i bambini sono invitati a venire vestiti e a dare sfogo alla loro immaginazione creando la propria lanterna di Halloween. È un modo divertente e creativo per immergersi nell'atmosfera magica e spettrale del festival. Laboratorio gratuito, aperto ai bambini dai 7 anni in su, con obbligo di registrazione.