Extras Terrestres ou Nos Petites Métamorphoses – 04-10-2025 – Val de Livre

Le Palc, la compagnie La Sensitive et les Parcs Naturels Régionaux de la Montagne de Reims, de Lorraine, des Ballons des Vosges et des Ardennes ont mené conjointement un projet d’actions culturelles et de création autour du nouveau spectacle de la compagnie, Extras-Terrestres ou nos petites métamorphoses. La compagnie s’est appuyée sur le travail de recherche mené durant ces résidence-création en milieu forestier et sur les ateliers avec les scolaires et les habitant.e.s, où chacun.e a pu participer à la réflexion collective de : Comment habiter le monde ? Quels sont les mondes désirables de demain ? Extras Terrestres c’est une prise de conscience que l’être humain est en zone critique. Un voyage guidé dans un monde révolus où le changement est nécessaire. Tout est possible et reste à inventer, à métamorphoser. Ensemble, faites l’expérience le temps d’un spectacle de vivre en communion avec la diversité des mondes-écosystèmes terrestres existants, bien plus ouverts et enthousiasmants ; à condition de les percevoir et de s’y mêler. Venez vivre une aventure unique ! Pensez à apporter vos écouteurs et vos téléphones. Dress code : venez en mode vacances/touristes avec de bonnes chaussures. Spectacle en extérieur, déambulations

Le Palc, the La Sensitive company and the Montagne de Reims, Lorraine, Ballons des Vosges and Ardennes Regional Nature Parks have joined forces on a project of cultural action and creation around the company?s new show, Extras-Terrestres ou nos petites métamorphoses. The company drew on research carried out during its forest residencies and workshops with schoolchildren and local residents, where everyone was able to take part in a collective reflection on : How do we inhabit the world? What are the desirable worlds of tomorrow? Extras Terrestres is about realizing that human beings are in a critical zone. A guided journey into a bygone world where change is necessary. Everything is possible and remains to be invented and transformed. Together, for the duration of a show, experience living in communion with the diversity of existing terrestrial worlds-ecosystems, which are far more open and exciting – provided you can perceive and mingle with them. Come and experience a unique adventure! Remember to bring your headphones and cell phones. Dress code: come in holiday/tourist mode, with good shoes. Outdoor show, wanderings

Le Palc, die Kompanie La Sensitive und die Regionalen Naturparks Montagne de Reims, Lorraine, Ballons des Vosges und Ardennes haben gemeinsam ein kulturelles Aktions- und Kreationsprojekt rund um das neue Stück der Kompanie, Extras-Terrestres ou nos petites métamorphoses, durchgeführt. Die Kompanie stützte sich dabei auf die Forschungsarbeit, die sie während ihres Aufenthalts und der Kreation im Wald durchgeführt hatte, sowie auf die Workshops mit Schulklassen und Einwohnern, bei denen jeder an der kollektiven Reflexion über die Frage teilnehmen konnte: Wie bewohnen wir die Welt? Wie sehen die wünschenswerten Welten von morgen aus? Extras Terrestres ist eine Bewusstwerdung, dass sich der Mensch in einer kritischen Zone befindet. Eine geführte Reise in eine vergangene Welt, in der Veränderungen notwendig sind. Alles ist möglich und muss noch erfunden und umgestaltet werden. Erleben Sie für die Dauer einer Aufführung, wie es ist, in Gemeinschaft mit der Vielfalt der bestehenden Welten und Ökosysteme der Erde zu leben, die viel offener und begeisternder sind, wenn man sie wahrnimmt und sich einmischt. Erleben Sie ein einzigartiges Abenteuer! Denken Sie daran, Ihre Kopfhörer und Telefone mitzubringen. Dresscode: Kommen Sie im Urlaubs-/Touristenmodus und mit guten Schuhen. Aufführung im Freien, Wanderungen

Le Palc, het gezelschap La Sensitive en de Regionale Natuurparken van de Montagne de Reims, Lotharingen, Ballons des Vosges en de Ardennen hebben hun krachten gebundeld voor een cultureel en creatief actieproject rond de nieuwe voorstelling van het gezelschap Extras-Terrestres ou nos petites métamorphoses. Het gezelschap baseerde zich op het onderzoek dat werd uitgevoerd tijdens de residentie-creatie in het bos en op de workshops met schoolkinderen en buurtbewoners, waar iedereen kon deelnemen aan de collectieve reflectie over : Hoe bewonen we de wereld? Wat zijn de gewenste werelden van morgen? Extras Terrestres gaat over het besef dat de mens zich in een kritieke zone bevindt. Een begeleide reis naar een vervlogen wereld waar verandering noodzakelijk is. Alles is mogelijk en moet nog worden uitgevonden en getransformeerd. Ervaar samen, voor de duur van de voorstelling, het leven in verbondenheid met de diversiteit van bestaande aardse werelden en ecosystemen, die veel opener en opwindender zijn – op voorwaarde dat je ze kunt zien en erbij betrokken kunt raken. Kom en beleef een uniek avontuur! Vergeet niet je koptelefoon en mobiele telefoon mee te nemen. Dresscode: kom in vakantie-/toerismemodus met goede schoenen. Buitenshow, zwerftochten

Le Palc, la compañía La Sensitive y los Parques Naturales Regionales de Montagne de Reims, Lorraine, Ballons des Vosges y Ardennes se han unido para llevar a cabo un proyecto de acción cultural y creativa en torno al nuevo espectáculo de la compañía, Extras-Terrestres ou nos petites métamorphoses. La compañía se basó en la investigación realizada durante la residencia-creación en el bosque y en los talleres con escolares y vecinos, en los que todos pudieron participar en la reflexión colectiva sobre : ¿Cómo habitamos el mundo? ¿Cuáles son los mundos deseables del mañana? Extras Terrestres consiste en darse cuenta de que el ser humano se encuentra en una zona crítica. Un viaje guiado a un mundo pasado en el que el cambio es necesario. Todo es posible y está por inventar y transformar. Experimenten juntos, durante la duración del espectáculo, vivir en comunión con la diversidad de mundos y ecosistemas terrestres existentes, mucho más abiertos y apasionantes, siempre que puedan verlos y formar parte de ellos. ¡Venga a vivir una aventura única! Recuerde traer sus auriculares y teléfonos móviles. Código de vestimenta: venga en modo vacaciones/turista con buen calzado. Espectáculo al aire libre, paseos

Le Palc, la compagnia La Sensitive e i Parchi Naturali Regionali Montagne de Reims, Lorraine, Ballons des Vosges e Ardennes hanno unito le forze per realizzare un progetto di azione culturale e creativa basato sul nuovo spettacolo della compagnia, Extras-Terrestres ou nos petites métamorphoses. La compagnia si è basata sulla ricerca effettuata durante la residenza-creazione nella foresta e sui laboratori con le scolaresche e gli abitanti del luogo, dove tutti hanno potuto partecipare alla riflessione collettiva su : Come abitiamo il mondo? Quali sono i mondi desiderabili di domani? Extras Terrestres vuole essere una presa di coscienza del fatto che gli esseri umani si trovano in una zona critica. Un viaggio guidato in un mondo passato dove il cambiamento è necessario. Tutto è possibile e resta da inventare e trasformare. Insieme, per tutta la durata dello spettacolo, sperimentiamo di vivere in comunione con la diversità dei mondi e degli ecosistemi terrestri esistenti, che sono molto più aperti ed emozionanti, a condizione di poterli vedere e di farne parte. Venite a vivere un'avventura unica! Ricordate di portare con voi cuffie e telefoni cellulari. Dress code: venite in modalità vacanziera/turistica con buone scarpe. Spettacolo all'aperto, passeggiate