Expositions à Montard | Dounyo Montbazet & Nadine Pascaud – 13-08-2025 – Lalinde

Dounyo Montbazet travaille le verre à chaud (verre filé et soufflé au chalumeau, verre thermoformé et fusionné au four) pour donner vie à mes délires et mes idées biscornues. Je travaille par "coup de coeur" pour un thème. J'ai eu ma période "nature", "corps féminins", etc… Depuis deux ans, je m'efforce de "rhabiller" le Nu bleu de Matisse de toutes les façons possibles. Son goût prononcé pour les objets bizarres et distordus l'amène à tenter d'insuffler un grain de folie dans tout ce qu'elle crée. Passionnée de peinture et de dessin dans sa jeunesse, Nadine Pascaud s'est consacrée à la peinture à l'huile avant de découvrir le pastel puis le zentangle. Depuis un an, elle expérimente l’encre qu'elle travaille comme l’aquarelle. Afin d’enrichir ses connaissances et sa technique artistique, elle a participé à de nombreux stages avec des artistes reconnus ainsi qu'à divers salons.

Dounyo Montbazet works with hot glass (spun and torch-blown glass, thermoformed and kiln-fused glass) to bring to life my wild and wacky ideas. I work by "coup de coeur" for a theme. I had my "nature" period, "female bodies", etc… For the past two years, I've been trying to "dress up" Matisse's Blue Nude in every possible way. Her pronounced taste for bizarre and distorted objects leads her to try to infuse a grain of madness into everything she creates. Passionate about painting and drawing in her youth, Nadine Pascaud devoted herself to oil painting before discovering pastel and then zentangle. For the past year, she has been experimenting with ink, which she works in the same way as watercolors. To enrich her knowledge and artistic technique, she has taken part in numerous workshops with well-known artists, as well as in various art fairs.

Dounyo Montbazet arbeitet mit heißem Glas (gesponnenes und mit der Lötlampe geblasenes Glas, thermogeformtes und im Ofen geschmolzenes Glas), um meine Wahnvorstellungen und ausgefallenen Ideen zum Leben zu erwecken. Ich arbeite nach "Herzenslust" für ein Thema. Ich hatte meine "Natur"-Phase, meine "Frauenkörper"-Phase und so weiter. Seit zwei Jahren versuche ich, den Blauen Akt von Matisse auf jede erdenkliche Weise "neu einzukleiden". Aufgrund ihrer Vorliebe für seltsame und verzerrte Objekte versucht sie, allem, was sie schafft, ein Körnchen Verrücktheit einzuhauchen. Nadine Pascaud, die in ihrer Jugend leidenschaftlich gerne malte und zeichnete, widmete sich zunächst der Ölmalerei, bevor sie die Pastellmalerei und dann das Zentangle entdeckte. Seit einem Jahr experimentiert sie mit Tinte, die sie wie Aquarellfarben bearbeitet. Um ihre Kenntnisse und ihre künstlerische Technik zu erweitern, hat sie an zahlreichen Workshops mit anerkannten Künstlern sowie an verschiedenen Messen teilgenommen.

Dounyo Montbazet werkt met heet glas (gesponnen glas geblazen met een brander, thermogevormd glas gesmolten in een oven) om mijn wildste ideeën tot leven te brengen. Ik werk met 'coup de coeur' voor een thema. Ik had mijn "natuur"-periode, "vrouwenlichamen", enz… De afgelopen twee jaar heb ik geprobeerd het Blauwe naakt van Matisse op alle mogelijke manieren 'aan te kleden'. Haar uitgesproken smaak voor bizarre en vervormde objecten leidt ertoe dat ze probeert een vleugje waanzin te injecteren in alles wat ze creëert. Nadine Pascaud, die in haar jeugd gepassioneerd was door schilderen en tekenen, wijdde zich aan het schilderen met olieverf voordat ze pastel en vervolgens zentangle ontdekte. Sinds een jaar experimenteert ze met inkt, waarmee ze op dezelfde manier werkt als met aquarel. Om haar kennis en artistieke techniek te verbeteren, heeft ze deelgenomen aan een aantal opleidingen bij bekende kunstenaars en aan verschillende tentoonstellingen.

Dounyo Montbazet trabaja con vidrio caliente (vidrio hilado soplado con soplete, vidrio termoformado fundido en horno) para dar vida a mis ideas más descabelladas. Trabajo por "coup de coeur" para un tema. Tuve mi periodo "naturaleza", "cuerpos femeninos", etc… Desde hace dos años, intento "vestir" el Desnudo azul de Matisse de todas las maneras posibles. Su marcado gusto por los objetos extraños y distorsionados la lleva a intentar inyectar un toque de locura en todo lo que crea. Apasionada de la pintura y el dibujo en su juventud, Nadine Pascaud se dedicó a la pintura al óleo antes de descubrir el pastel y después el zentangle. Desde hace un año, experimenta con la tinta, que trabaja del mismo modo que la acuarela. Para mejorar sus conocimientos y su técnica artística, ha participado en varios cursos de formación con artistas de renombre, así como en diversas exposiciones.

Dounyo Montbazet lavora con il vetro caldo (vetro filato soffiato con la fiamma ossidrica, vetro termoformato fuso in forno) per dare vita alle mie idee più selvagge. Lavoro per "coup de coeur" di un tema. Ho avuto il mio periodo "natura", "corpi femminili", ecc… Negli ultimi due anni ho cercato di "vestire" il Nudo blu di Matisse in tutti i modi possibili. Il suo gusto spiccato per gli oggetti bizzarri e distorti la porta a cercare di iniettare un tocco di follia in tutto ciò che crea. Appassionata di pittura e disegno in gioventù, Nadine Pascaud si è dedicata alla pittura a olio prima di scoprire il pastello e poi lo zentangle. Da un anno sperimenta l'inchiostro, che lavora allo stesso modo dell'acquerello. Per migliorare le sue conoscenze e la sua tecnica artistica, ha partecipato a numerosi corsi di formazione con artisti famosi e a varie mostre.