Campement militaire et lancer de haches – 30-07-2025 – Orthez

Découvrez le lancer de hache, une discipline qui demande adresse, force et précision avec l’association À la hache ! Animation lancer de haches doubles pour les adultes et haches non-coupantes pour les enfants. Exposition de haches de guerre et de casques. Découvrez également l’équipement typique d’une petite troupe seigneuriale en déplacement avec l’association Qu’em Biarnès. Lors de cette visite, vous aurez l’occasion d’assister à des démonstrations de tir à l’arc ou à l’arbalète, d’allumage d’un feu à l’aide d’un briquet médiéval ou d’artisanat de campagne (réparation des matériels, cuirs, mailles…). La troupe en arme déambulera au milieu des visiteurs afin de s’assurer que l’ordre règne sur le site. Il n’est pas rare que des brigands soient découverts et capturés lors de ces patrouilles… 11h et 16h : démonstration de combats (45 min environ)

Discover axe throwing, a discipline requiring skill, strength and precision, with the À la hache association! Animation with double axes for adults and non-cutting axes for children. Exhibition of battle axes and helmets. Discover the typical equipment of a small seigniorial troupe on the move with the Qu?em Biarnès association. During your visit, you'll have the chance to watch demonstrations of archery and crossbow shooting, fire lighting with medieval lighters and country crafts (repairing equipment, leather, mesh, etc.). The troop in arms will wander among visitors to ensure that order reigns on the site. It's not uncommon for brigands to be discovered and captured during these patrols? 11 a.m. and 4 p.m.: fighting demonstration (approx. 45 min.)

Entdecken Sie das Axtwerfen, eine Disziplin, die Geschicklichkeit, Kraft und Präzision erfordert, mit dem Verein À la hache! Animation zum Werfen von Doppelaxten für Erwachsene und nicht-schneidenden Äxten für Kinder. Ausstellung von Kriegsäxten und Helmen. Entdecken Sie mit dem Verein Qu?em Biarnès auch die typische Ausrüstung einer kleinen herrschaftlichen Truppe auf Reisen. Bei diesem Besuch haben Sie die Gelegenheit, Vorführungen wie Bogen- oder Armbrustschießen, Feuermachen mit einem mittelalterlichen Feuerzeug oder Feldhandwerk (Reparatur von Ausrüstung, Leder, Maschen usw.) zu sehen. Die bewaffnete Truppe wird zwischen den Besuchern umherziehen und für Ordnung auf dem Gelände sorgen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass bei diesen Patrouillen Räuber entdeckt und gefangen genommen werden 11.00 und 16.00 Uhr: Kampfvorführungen (ca. 45 Minuten)

Ontdek het bijlwerpen, een discipline die vaardigheid, kracht en precisie vereist, met de vereniging À la hache! Dubbel bijlwerpen voor volwassenen en niet-bijlwerpen voor kinderen. Tentoonstelling van strijdbijlen en helmen. De vereniging Qu?em Biarnès zal ook aanwezig zijn om je de typische uitrusting van een kleine regententroep onderweg te laten zien. Tijdens uw bezoek kunt u demonstraties bijwonen van boogschieten en kruisboogschieten, vuur maken met een middeleeuwse aansteker en landelijke ambachten (reparatie van uitrusting, leer, gaas, enz.). De wapentroep zal tussen de bezoekers rondlopen om ervoor te zorgen dat er orde heerst op de site. Het is niet ongewoon dat struikrovers worden ontdekt en gevangen genomen tijdens deze patrouilles? 11u en 16u: gevechtsdemonstratie (ongeveer 45 min)

¡Descubra el lanzamiento de hachas, una disciplina que requiere habilidad, fuerza y precisión, con la asociación À la hache! Lanzamiento de hachas dobles para adultos y de hachas no cortantes para niños. Exposición de hachas de combate y cascos. La asociación Qu'em Biarnès también le mostrará el equipo típico de una pequeña compañía señorial en movimiento. Durante su visita, podrá asistir a demostraciones de tiro con arco y ballesta, de encendido de fuego con mechero medieval y de artesanía rural (reparación de equipos, cuero, mallas, etc.). La tropa de armas deambulará entre los visitantes para garantizar que el orden reine en el lugar. No es raro que durante estas patrullas se descubra y capture a bandoleros? 11 h y 16 h: demostración de combate (aprox. 45 min)

Scoprite il lancio dell'ascia, una disciplina che richiede abilità, forza e precisione, con l'associazione À la hache! Lancio di asce doppie per adulti e asce non taglienti per bambini. Esposizione di asce da battaglia ed elmi. L'associazione Qu'em Biarnès sarà inoltre a disposizione per mostrarvi l'equipaggiamento tipico di una piccola compagnia signorile in movimento. Durante la visita, potrete assistere a dimostrazioni di tiro con l'arco e con la balestra, di accensione del fuoco con un accendino medievale e di artigianato contadino (riparazione di attrezzi, cuoio, maglie, ecc.). La truppa in armi si aggirerà tra i visitatori per garantire che l'ordine regni nel sito. Non è raro che durante queste ronde vengano scoperti e catturati dei briganti? ore 11.00 e 16.00: dimostrazione di combattimento (circa 45 minuti)