Expositions à l'Espace La Croix-Davids – 06-04-2025 – Bourg

Rendez-vous à l'Espace La Croix-Davids qui accueille l'artiste plasticienne, Sker "Les visages dévisagent" du dimanche 6 avril au lundi 12 mai. Pour SKER, Au fil du temps, l’envie de créer est devenue plus forte que tout. Sa peinture, ses dessins sont devenus sa manière à elle de sortir de sa tête, de laisser libre cours à ses émotions sans filtre. Au fond, ce qu’espère SKER, c’est de transmettre à travers son art, une invitation à voir les choses autrement. Ses créations ne sont pas là pour être lues de façon linéaire, elles sont là pour raisonner avec vos propres émotions. Nous sommes très heureux de vous inviter au vernissage qui aura lieu le dimanche 6 avril à 11h30. A l’issue de ce vernissage, nous partagerons le verre de l’amitié dans une ambiance sympa et conviviale.

Espace La Croix-Davids welcomes visual artist Sker "Les visages dévisagent" from Sunday April 6 to Monday May 12. For SKER, over time, the desire to create became stronger than anything else. Her paintings and drawings have become her own way of getting out of her head, of giving free rein to her unfiltered emotions. Basically, what SKER hopes to convey through her art is an invitation to see things differently. Her creations are not there to be read in a linear way, they are there to reason with your own emotions. We are delighted to invite you to the vernissage on Sunday April 6 at 11:30 am. At the end of the vernissage, we'll share a glass of friendship in a friendly atmosphere.

Treffen Sie sich im Espace La Croix-Davids, wo die bildende Künstlerin Sker "Les visages dévisagent" von Sonntag, dem 6. April, bis Montag, dem 12. Mai, ausgestellt wird. Für Sker ist im Laufe der Zeit der Wunsch, etwas zu schaffen, stärker geworden als alles andere. Ihre Malerei und ihre Zeichnungen wurden zu ihrer eigenen Art, aus ihrem Kopf herauszukommen und ihren Gefühlen ungefiltert freien Lauf zu lassen. Im Grunde möchte SKER mit ihrer Kunst eine Einladung aussprechen, die Dinge anders zu sehen. Ihre Werke sind nicht dazu da, um linear gelesen zu werden, sondern um mit Ihren eigenen Emotionen zu argumentieren. Wir freuen uns sehr, Sie zur Vernissage am Sonntag, den 6. April um 11:30 Uhr einladen zu dürfen. Im Anschluss an die Vernissage werden wir ein Glas Freundschaft in einer netten und freundlichen Atmosphäre teilen.

Van zondag 6 april tot maandag 12 mei is in Espace La Croix-Davids de tentoonstelling "Les visages dévisagent" van beeldend kunstenaar Sker te zien. Voor Sker is het verlangen om te creëren in de loop der tijd sterker geworden dan al het andere. Haar schilderijen en tekeningen zijn haar eigen manier geworden om uit haar hoofd te komen, om haar ongefilterde emoties de vrije loop te laten. Wat SKER hoopt over te brengen met haar kunst is een uitnodiging om de dingen anders te zien. Haar creaties zijn er niet om lineair gelezen te worden, ze zijn er om te redeneren met je eigen emoties. We nodigen je van harte uit voor de preview op zondag 6 april om 11.30 uur. Na de opening delen we een glas vriendschap in een gezellige sfeer.

Del domingo 6 de abril al lunes 12 de mayo, el Espace La Croix-Davids acoge la exposición "Les visages dévisagent" del artista plástico Sker. Para Sker, con el paso del tiempo, el deseo de crear se ha vuelto más fuerte que cualquier otra cosa. Sus pinturas y dibujos se han convertido en su manera de salir de su cabeza, de dar rienda suelta a sus emociones sin filtro. En el fondo, lo que SKER quiere transmitir con su arte es una invitación a ver las cosas de otra manera. Sus creaciones no están ahí para ser leídas de forma lineal, sino para razonar con tus propias emociones. Nos complace invitarle al preestreno el domingo 6 de abril a las 11.30 horas. Tras la inauguración, compartiremos una copa de amistad en un ambiente cordial.

Da domenica 6 aprile a lunedì 12 maggio, l'Espace La Croix-Davids ospiterà la mostra dell'artista visivo Sker "Les visages dévisagent". Per Sker, nel corso del tempo, il desiderio di creare è diventato più forte di qualsiasi altra cosa. I suoi dipinti e disegni sono diventati il suo modo di uscire dalla testa, di dare libero sfogo alle sue emozioni non filtrate. Fondamentalmente, ciò che SKER spera di trasmettere attraverso la sua arte è un invito a vedere le cose in modo diverso. Le sue creazioni non sono destinate a essere lette in modo lineare, ma a ragionare con le proprie emozioni. Siamo lieti di invitarvi all'anteprima di domenica 6 aprile alle 11.30. Dopo l'inaugurazione, condivideremo un bicchiere di amicizia in un'atmosfera amichevole.