EXPOSITION – VOISINS-VOISINES : À POIL, À PLUME, ILS HABITENT AVEC NOUS ! – 01-09-2025 – Langogne

Photographe amateur, exposition photos avec essentiellement des merveilles dans Langogne à poil, à plume, ils habitent avec nous ! Une exposition en forme de randonnée dans Langogne, pour y rencontrer nos voisin.e.s. Ils habitent avec nous et on ne les voit pas toujours… Du cœur de ville, aux abords immédiats de Langogne jusqu'au Grand Lac de Naussac, une déambulation pour se rencontrer et mieux nous connaitre. Car mieux connaitre, c'est mieux comprendre et protéger.

Amateur photographer, photo exhibition featuring the wonders of Langogne: furry, feathered, they live with us! An exhibition in the form of a walk through Langogne, to meet our neighbors. They live with us, but we don't always see them… From the heart of the town, to the immediate outskirts of Langogne, to the Grand Lac de Naussac, a stroll to meet and get to know each other better. Because better understanding means better understanding and protection.

Amateurfotograf, Fotoausstellung mit vorwiegend Wundern in Langogne mit Haaren und Federn, sie wohnen bei uns! Eine Ausstellung in Form einer Wanderung durch Langogne, um unsere Nachbarn zu treffen. Sie leben mit uns und wir sehen sie nicht immer… Vom Stadtzentrum, der unmittelbaren Umgebung von Langogne bis zum großen See von Naussac, eine Wanderung, um sich zu begegnen und uns besser kennen zu lernen. Denn besser kennen heißt besser verstehen und besser schützen.

Amateurfotograaf, een fototentoonstelling over enkele wonderen van Langogne: harig, gevederd, ze leven bij ons! Een tentoonstelling in de vorm van een wandeling door Langogne om onze buren te ontmoeten. Ze wonen bij ons, maar we zien ze niet altijd… Van het hart van de stad, tot de onmiddellijke omgeving van Langogne, tot het Grand Lac de Naussac, een wandeling om elkaar te ontmoeten en beter te leren kennen. Want ons beter kennen, betekent ons beter begrijpen en beschermen.

Fotógrafo aficionado, una exposición fotográfica con algunas de las maravillas de Langogne: peludos, emplumados, ¡viven con nosotros! Una exposición en forma de paseo por Langogne, para conocer a nuestros vecinos. Viven con nosotros, pero no siempre los vemos… Desde el corazón de la ciudad, pasando por las inmediaciones de Langogne, hasta el Grand Lac de Naussac, un paseo para encontrarnos y conocernos mejor. Porque conocernos mejor significa comprendernos y protegernos mejor.

Fotografo amatoriale, una mostra fotografica con alcune delle meraviglie di Langogne: pelosi, pennuti, vivono con noi! Una mostra sotto forma di passeggiata per Langogne, per conoscere i nostri vicini. Vivono con noi, ma non sempre li vediamo… Dal cuore della città, all'immediata periferia di Langogne, al Grand Lac de Naussac, una passeggiata per incontrarsi e conoscersi meglio. Perché conoscerci meglio significa capirci e proteggerci meglio.