Exposition "Vivre ici et là-bas" – 10-04-2025 – Tarbes

À travers les peintures et collages de la série : Vivre ici et là bas, Marc Falgas pose la question du lieu. Rester ou partir, a-t-on toujours le choix ? Comment garder sa culture et son héritage dans une société différente ? Horaires d'ouverture : – Lundi : 14h à 18h – Mardi : 14h à 19h – Jeudi, vendredi, samedi : 10h à 12h et 14h à 18h

Through the paintings and collages in the Vivre ici et là bas series, Marc Falgas raises the question of place. Do we always have a choice? How do you keep your culture and heritage in a different society? Opening hours: – Monday: 2pm to 6pm – Tuesday: 2pm to 7pm – Thursday, Friday, Saturday: 10am to 12pm and 2pm to 6pm

Durch die Gemälde und Collagen der Serie: Vivre ici et là bas stellt Marc Falgas die Frage nach dem Ort. Bleiben oder gehen, hat man immer die Wahl? Wie kann man seine Kultur und sein Erbe in einer anderen Gesellschaft bewahren? Öffnungszeiten: – Montag: 14:00 bis 18:00 Uhr – Dienstag: 14h bis 19h – Donnerstag, Freitag, Samstag: 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr

Door middel van de schilderijen en collages in de serie Vivre ici et là bas stelt Marc Falgas de kwestie van plaats aan de orde. Hebben we altijd een keuze? Hoe behoud je je cultuur en erfgoed in een andere samenleving? Openingstijden: – Maandag: 14u tot 18u – Dinsdag: 14u tot 19u – Donderdag, vrijdag, zaterdag: 10u tot 12u en 14u tot 18u

A través de las pinturas y collages de la serie Vivre ici et là bas, Marc Falgas plantea la cuestión del lugar. ¿Tenemos siempre elección? ¿Cómo conservar la cultura y el patrimonio en una sociedad diferente? Horario de apertura: – Lunes: de 14.00 a 18.00 – Martes: de 14:00 a 19:00 – Jueves, viernes y sábado: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h

Attraverso i dipinti e i collage della serie Vivre ici et là bas, Marc Falgas solleva la questione del luogo. Abbiamo sempre una scelta? Come si fa a mantenere la propria cultura e il proprio patrimonio in una società diversa? Orari di apertura: – Lunedì: dalle 14.00 alle 18.00 – Martedì: dalle 14.00 alle 19.00 – Giovedì, venerdì e sabato: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00