Description
Exposition "Une oeuvre de l'atelier de Boticelli à Chambord". Trésor insoupçonné de l’église Saint-Félix de Champigny-en-Beauce (41), cette Vierge à l’Enfant avec le jeune saint Jean-Baptiste, longtemps considérée comme une copie du XIXe siècle, a récemment été authentifiée comme une œuvre originale du XVIe siècle issue de l’atelier du peintre italien Sandro Botticelli (1445-1510), un des grands maîtres de la Renaissance.
English
Exhibition "A work from Boticelli's workshop at Chambord". An unsuspected treasure from the church of Saint-Félix in Champigny-en-Beauce (41), this Virgin and Child with young St. John the Baptist, long considered a 19th-century copy, was recently authenticated as an original 16th-century work from the workshop of Italian painter Sandro Botticelli (1445-1510), one of the great masters of the Renaissance.
Deutsch
Ausstellung "Ein Werk aus Boticellis Werkstatt in Chambord". Die Jungfrau mit dem Kind und dem jungen Johannes dem Täufer, die lange Zeit als Kopie aus dem 19. Jahrhundert galt, wurde kürzlich als Originalwerk aus dem 16. Jahrhundert aus der Werkstatt des italienischen Malers Sandro Botticelli (1445-1510), einem der großen Meister der Renaissance, authentifiziert.
Dutch
Tentoonstelling "Een werk uit het atelier van Boticelli in Chambord". Deze Maagd en kind met de jonge Johannes de Doper, waarvan lange tijd werd gedacht dat het een 19e-eeuwse kopie was, is onlangs geverifieerd als een origineel 16e-eeuws werk uit het atelier van de Italiaanse schilder Sandro Botticelli (1445-1510), een van de grote meesters van de Renaissance, en is een onvermoede schat uit de kerk Saint-Félix in Champigny-en-Beauce (41).
Español
Exposición "Una obra del taller de Boticelli en Chambord". Tesoro insospechado de la iglesia de San Félix de Champigny-en-Beauce (41), esta Virgen con el Niño y el joven San Juan Bautista, que durante mucho tiempo se creyó que era una copia del siglo XIX, ha sido autentificada recientemente como una obra original del siglo XVI del taller del pintor italiano Sandro Botticelli (1445-1510), uno de los grandes maestros del Renacimiento.
Italiano
Mostra "Un'opera della bottega di Boticelli a Chambord". Tesoro insospettabile della chiesa di Saint-Félix a Champigny-en-Beauce (41), questa Madonna con Bambino e il giovane San Giovanni Battista, a lungo ritenuta una copia ottocentesca, è stata recentemente autenticata come opera originale del XVI secolo proveniente dalla bottega del pittore italiano Sandro Botticelli (1445-1510), uno dei grandi maestri del Rinascimento.