Contes de Yule – 06-12-2025 – Cosne-Cours-sur-Loire

– Samedi 6 décembre à 16h, à la médiathèque de Cosne Dès 6 ans Gratuit – Sur réservation Les contes de Yule par la compagnie Ambraluna Les croyances celtes autour du solstice mettent en évidence les cycles naturels de la vie. Dans les contes traditionnels, cette ronde des saisons est mise en lumière. Que l’on appelle cela Yule ou Noël, cette période est remplie de magie, de mystères et de féérie !

– Saturday 6 December at 4pm, at the Cosne multimedia library From 6 years Free – Prior booking required The tales of Yule by the Ambraluna company Celtic beliefs around the solstice highlight the natural cycles of life. In traditional tales, this round of the seasons is highlighted. Whether you call it Yule or Christmas, this period is full of magic, mystery and enchantment!

– Samstag, 6. Dezember, 16 Uhr, in der Mediathek von Cosne Ab 6 Jahren Kostenlos – Mit Reservierung. Die Märchen von Yule von der Kompanie Ambraluna Die keltischen Glaubensvorstellungen rund um die Sonnenwende heben die natürlichen Zyklen des Lebens hervor. In den traditionellen Märchen wird dieser Reigen der Jahreszeiten beleuchtet. Ob man sie nun Yule oder Weihnachten nennt, diese Zeit ist voller Magie, Geheimnisse und Zauberei!

– Zaterdag 6 december om 16.00 uur, in de Cosne mediatheek Vanaf 6 jaar Gratis – Reserveren noodzakelijk De verhalen van Yule door het gezelschap Ambraluna Het Keltische geloof rond de zonnewende benadrukt de natuurlijke cycli van het leven. In traditionele verhalen wordt deze cyclus van de seizoenen benadrukt. Of je het nu Yule of Christmas noemt, deze periode zit vol magie, mysterie en betovering!

– Sábado 6 de diciembre a las 16.00 h, en la mediateca de Cosne A partir de 6 años Gratis – Reserva previa Los cuentos de Yule por la compañía Ambraluna Las creencias celtas en torno al solsticio ponen de relieve los ciclos naturales de la vida. En los cuentos tradicionales, se destaca esta ronda de las estaciones. Ya se llame Yule o Navidad, este periodo está lleno de magia, misterio y encanto

– Sabato 6 dicembre alle ore 16.00, presso la biblioteca multimediale Cosne Dai 6 anni Gratis – Prenotazione obbligatoria I racconti di Yule a cura della compagnia Ambraluna Le credenze celtiche legate al solstizio mettono in evidenza i cicli naturali della vita. Nei racconti tradizionali si evidenzia questo ciclo delle stagioni. Che lo si chiami Yule o Natale, questo periodo è pieno di magia, mistero e incanto!