Exposition au Fonds Labégorre – 10-10-2025 – Seignosse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Exposition des œuvres de Delphine Lahens et Jean-Marie Salanié, peintures et dessins.
Du 10 octobre au 8 novembre 2025 au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg.
Vernissage vendredi 10 octobre dès 17h30. La galerie du Fonds Labégorre accueille pour la deuxième fois deux artistes établis à Saubion depuis de nombreuses années. Delphine Lahens exposera des dessins récents ; un travail qui semble gracile, presque fragile, mais plein de vie et d’espièglerie.
Quant à Jean-Marie Salanié, il poursuit son chemin, près des pas de ses « maitres » ; Bacon, Velasquez, Rembrandt. Entrée libre.
English
From October 10 to November 12, 2025 at Fonds Labégorre in Seignosse Bourg.
Opening on Friday, October 10, in the presence of the artists, from 5.30pm. Exhibition "Toute la beauté du monde" by Serge Labégorre and Jean-Pierre Ruel.
Paintings. Free admission.
Deutsch
Vom 10. Oktober bis zum 12. November 2025 im Fonds Labégorre in Seignosse Bourg.
Vernissage am Freitag, den 10. Oktober, in Anwesenheit der Künstler ab 17.30 Uhr. Ausstellung "Toute la beauté du monde" (Die ganze Schönheit der Welt) von Serge Labégorre und Jean-Pierre Ruel.
Malerei. Freier Eintritt.
Dutch
Van 10 oktober tot 12 november 2025 in het Fonds Labégorre in Seignosse Bourg.
Opening op vrijdag 10 oktober, in aanwezigheid van de kunstenaars, vanaf 17.30 uur. Tentoonstelling "Toute la beauté du monde" van Serge Labégorre en Jean-Pierre Ruel.
Schilderijen. Gratis toegang.
Español
Del 10 de octubre al 12 de noviembre de 2025 en el Fonds Labégorre de Seignosse Bourg.
Inauguración el viernes 10 de octubre, en presencia de los artistas, a partir de las 17.30 h. Exposición "Toute la beauté du monde" de Serge Labégorre y Jean-Pierre Ruel.
Pinturas. Entrada gratuita.
Italiano
Mostra di dipinti e disegni di Delphine Lahens e Jean-Marie Salanié.
Dal 10 ottobre all'8 novembre 2025 presso il Fonds Labégorre di Seignosse Bourg.
Inaugurazione venerdì 10 ottobre dalle 17.30. Per la seconda volta, la galleria Fonds Labégorre accoglie due artisti che risiedono a Saubion da molti anni. Delphine Lahens esporrà disegni recenti; il suo lavoro appare grazioso, quasi fragile, ma pieno di vita e di malizia.
Jean-Marie Salanié prosegue il suo percorso, seguendo le orme dei suoi "maestri": Bacon, Velasquez, Rembrandt. Ingresso libero.
