Description
À la découverte du Pharaon oublié à Metz retrace l’une des plus grandes explorations archéologiques de l’Histoire. En 1922, il y a un peu plus de 100 ans, la Vallée des Rois révèlent une découverte extraordinaire, au cœur de l’exposition Toutankhamon. Cette célèbre région égyptienne abrite en effet de nombreuses tombes de pharaons, de nobles et de familles royales. Le 26 novembre, l’archéologue britannique Howard Carter et son mécène milliardaire Lord Carnarvon pénètrent, pour la première fois depuis 3 200 ans, dans le tombeau de Toutankhamon, retrouvé intact. Ils viennent de découvrir un trésor fabuleux ! L’exposition Toutankhamon retrace l’une des plus grandes explorations archéologiques de l’Histoire menée par Howard Carter. C’est celle-ci qui a permis la découverte du tombeau du jeune pharaon au destin tragique. Venez découvrir les trésors de l’Egypte pharaonique et percer à jour les mystères qui entourent la mort de Toutankhamon et sa tombe !
English
Discovering the Forgotten Pharaoh in Metz retraces one of history?s greatest archaeological explorations. In 1922, just over 100 years ago, the Valley of the Kings revealed an extraordinary discovery, at the heart of the Tutankhamun exhibition. This famous Egyptian region is home to numerous tombs of pharaohs, nobles and royal families. On November 26, British archaeologist Howard Carter and his billionaire patron Lord Carnarvon entered Tutankhamen?s tomb for the first time in 3,200 years. They had just discovered a fabulous treasure! The Tutankhamun exhibition retraces one of the greatest archaeological explorations in history, led by Howard Carter. It was this exploration that led to the discovery of the tomb of the tragically ill-fated young pharaoh. Come and discover the treasures of Pharaonic Egypt and unravel the mysteries surrounding Tutankhamun?s death and his tomb!
Deutsch
Auf der Suche nach dem vergessenen Pharao in Metz zeichnet eine der größten archäologischen Erkundungen der Geschichte nach. Im Jahr 1922, also vor etwas mehr als 100 Jahren, wurde im Tal der Könige eine außergewöhnliche Entdeckung gemacht, die im Mittelpunkt der Tutanchamun-Ausstellung steht. In dieser berühmten ägyptischen Region befinden sich zahlreiche Gräber von Pharaonen, Adligen und königlichen Familien. Am 26. November betraten der britische Archäologe Howard Carter und sein milliardenschwerer Gönner Lord Carnarvon zum ersten Mal seit 3200 Jahren das unversehrte Grab von Tutanchamun. Sie haben einen sagenhaften Schatz entdeckt! Die Ausstellung Tutanchamun zeigt eine der größten archäologischen Entdeckungsreisen der Geschichte, die von Howard Carter geleitet wurde. Sie führte zur Entdeckung des Grabes des jungen Pharaos, der ein tragisches Schicksal erlitt. Entdecken Sie die Schätze des pharaonischen Ägyptens und lüften Sie die Geheimnisse um den Tod Tutanchamuns und sein Grab!
Dutch
Ontdek de Vergeten Farao in Metz volgt een van de grootste archeologische ontdekkingsreizen uit de geschiedenis. In 1922, iets meer dan 100 jaar geleden, werd in de Vallei der Koningen een buitengewone ontdekking gedaan, die centraal staat in de tentoonstelling Toetanchamon. Deze beroemde Egyptische regio herbergt talrijke graven van farao's, edelen en koninklijke families. Op 26 november betraden de Britse archeoloog Howard Carter en zijn miljardaire beschermheer Lord Carnarvon voor het eerst in 3200 jaar de intact teruggevonden graftombe van Toetanchamon. Ze hadden zojuist een fabelachtige schat ontdekt! De Toetanchamon-tentoonstelling vertelt het verhaal van een van de grootste archeologische ontdekkingsreizen uit de geschiedenis, onder leiding van Howard Carter. Het was deze ontdekkingstocht die leidde tot de ontdekking van het graf van de tragisch omgekomen jonge farao. Kom en ontdek de schatten van faraonisch Egypte en ontrafel de mysteries rond de dood van Toetanchamon en zijn tombe!
Español
Descubriendo al faraón olvidado en Metz recorre una de las mayores exploraciones arqueológicas de la historia. En 1922, hace poco más de 100 años, el Valle de los Reyes reveló un descubrimiento extraordinario, en el corazón de la exposición Tutankamón. Esta famosa región egipcia alberga numerosas tumbas de faraones, nobles y familias reales. El 26 de noviembre, el arqueólogo británico Howard Carter y su multimillonario mecenas, Lord Carnarvon, entraron por primera vez en 3.200 años en la tumba intacta de Tutankamón. Acababan de descubrir un fabuloso tesoro La exposición Tutankamón recorre una de las mayores exploraciones arqueológicas de la historia, dirigida por Howard Carter. Fue esta exploración la que condujo al descubrimiento de la tumba del joven faraón trágicamente malogrado. Venga a descubrir los tesoros del Egipto faraónico y a desentrañar los misterios que rodearon la muerte de Tutankamón y su tumba
Italiano
Alla scoperta del Faraone dimenticato a Metz ripercorre una delle più grandi esplorazioni archeologiche della storia. Nel 1922, poco più di 100 anni fa, la Valle dei Re rivelò una scoperta straordinaria, al centro della mostra Tutankhamon. Questa famosa regione egiziana ospita numerose tombe di faraoni, nobili e famiglie reali. Il 26 novembre, l'archeologo britannico Howard Carter e il suo mecenate miliardario Lord Carnarvon entrarono nella tomba di Tutankhamon, ritrovata intatta, per la prima volta dopo 3.200 anni. Avevano appena scoperto un tesoro favoloso! La mostra Tutankhamon ripercorre una delle più grandi esplorazioni archeologiche della storia, guidata da Howard Carter. Fu questa esplorazione a portare alla scoperta della tomba del giovane faraone tragicamente scomparso. Venite a scoprire i tesori dell'Egitto faraonico e a svelare i misteri che circondano la morte di Tutankhamon e la sua tomba!