Description
Du 10 septembre au 5 novembre, la bibliothèque Pierre Claise anime l'exposition "Tout le monde peut lire des mangas !" Cette exposition vous fera découvrir le manga en donnant des clés de compréhension et des pistes pour vous donner envie de découvrir cet univers.
Les connaisseurs, eux, y retrouveront leurs séries et personnages préférés.
Des éléments de scénographie, des jeux, des figurines et des objets feront le lien avec la communauté Mangas, le cosplay et montreront les interactions entre mangas et culture Japonaise. Exposition tout public. Exposition ouverte durant les horaires d'ouvertures de la Bibliothèque.
English
From September 10 to November 5, the Pierre Claise library is hosting the "Everyone can read manga!" exhibition This exhibition will introduce you to manga, giving you keys to understanding it and pointing you in the right direction to discover this universe.
Connoisseurs, meanwhile, will find their favorite series and characters.
Scenic elements, games, figurines and objects will link up with the manga community, cosplay and show the interactions between manga and Japanese culture. Exhibition open to all. Exhibition open during Library opening hours.
Deutsch
Vom 10. September bis zum 5. November belebt die Bibliothek Pierre Claise die Ausstellung "Jeder kann Mangas lesen!" Diese Ausstellung bringt Ihnen Manga näher, indem sie Ihnen Schlüssel zum Verständnis und Anregungen gibt, um Sie für diese Welt zu begeistern.
Kenner hingegen werden hier ihre Lieblingsserien und -figuren wiederfinden.
Szenografische Elemente, Spiele, Figuren und Objekte stellen eine Verbindung zur Manga-Community, zum Cosplay her und zeigen die Wechselwirkungen zwischen Manga und japanischer Kultur. Ausstellung für alle Altersgruppen. Die Ausstellung ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek geöffnet.
Dutch
Van 10 september tot 5 november loopt in de Bibliotheek Pierre Claise de tentoonstelling "Iedereen kan manga lezen! Deze tentoonstelling laat je kennismaken met manga door je sleutels en hints te geven om dit universum te ontdekken.
Kenners vinden er hun favoriete series en personages.
Decorelementen, spelletjes, beeldjes en objecten zullen een link leggen met de mangagemeenschap en cosplay, en de interacties tussen manga en de Japanse cultuur laten zien. Tentoonstelling open voor iedereen. Tentoonstelling geopend tijdens openingsuren van de bibliotheek.
Español
Del 10 de septiembre al 5 de noviembre, la Biblioteca Pierre Claise acoge la exposición "¡Todo el mundo puede leer manga! Esta exposición le introducirá en el manga dándole claves de comprensión y pistas para que tenga ganas de descubrir este universo.
Los entendidos, por su parte, encontrarán sus series y personajes favoritos.
Elementos escénicos, juegos, figuritas y objetos enlazarán con la comunidad del manga y el cosplay, y mostrarán las interacciones entre el manga y la cultura japonesa. Exposición abierta a todos. Exposición abierta durante el horario de apertura de la Biblioteca.
Italiano
Dal 10 settembre al 5 novembre, la Biblioteca Pierre Claise ospita la mostra "Tutti possono leggere i manga! Questa mostra vi introdurrà ai manga fornendovi chiavi di lettura e spunti per farvi venire voglia di scoprire questo universo.
Gli intenditori, invece, troveranno le loro serie e i loro personaggi preferiti.
Elementi scenici, giochi, figurine e oggetti si collegheranno alla comunità manga e al cosplay, mostrando le interazioni tra manga e cultura giapponese. Mostra aperta a tutti. La mostra è aperta durante gli orari di apertura della Biblioteca.