[Cirque et jonglage] Mousse – 18-10-2025 – Dieppe

Être généreux, c’est oser prendre un risque. Sur scène, Gaëlle la jongleuse et Denis le technicien affrontent le monde ensemble. Pour ne pas avoir peur, ils s’accrochent, se soutiennent, et se racontent que jongler, c’est vivre. Mousse parle d’amitié, de solitude, de ces petits riens qu’on garde pour soi et qu’on ose enfin partager. Il y a des balles, un micro, un jardinier, une plante, un k-way de grand-mère, France Gall, Barbara, un coiffeur… et un karaoké. vendredi 17 octobre à 20h – Le Drakkar samedi 18 octobre à 20h – Arques-la-Bataille jeudi 23 octobre à 18h – Dieppe, Maison Jacques Prévert vendredi 24 octobre à 20h – Petit-Caux, Berneval-le-Grand

To be generous is to dare to take a risk. On stage, Gaëlle the juggler and Denis the technician face the world together. So as not to be afraid, they hold on to each other, support each other, and tell each other that juggling is living. Mousse is about friendship, loneliness and the little things we keep to ourselves, but dare to share. There are balls, a microphone, a gardener, a plant, grandma's k-way, France Gall, Barbara, a hairdresser? and karaoke. friday october 17, 8pm ? Le Drakkar saturday, October 18, 8pm ? Arques-la-Bataille thursday, October 23 at 6pm ? Dieppe, Maison Jacques Prévert friday, October 24 at 8pm ? Petit-Caux, Berneval-le-Grand

Großzügig zu sein bedeutet, ein Risiko einzugehen. Auf der Bühne stellen sich die Jongleurin Gaëlle und der Techniker Denis gemeinsam der Welt. Um keine Angst zu haben, halten sie sich fest, stützen sich gegenseitig und erzählen sich, dass Jonglieren Leben bedeutet. Mousse erzählt von Freundschaft und Einsamkeit, von den kleinen Dingen, die man für sich behält und die man endlich zu teilen wagt. Es gibt Bälle, ein Mikrofon, einen Gärtner, eine Pflanze, eine Jacke von Oma, France Gall, Barbara, einen Friseur? und eine Karaoke. freitag, den 17. Oktober um 20 Uhr ? Das Drakkar samstag, den 18. Oktober um 20 Uhr ? Arques-la-Bataille donnerstag, 23. Oktober um 18 Uhr ? Dieppe, Maison Jacques Prévert freitag, 24. Oktober um 20 Uhr ? Petit-Caux, Berneval-le-Grand

Grootmoedig zijn betekent risico's durven nemen. Op het podium trotseren Gaëlle de jongleur en Denis de technicus samen de wereld. Om niet bang te zijn, houden ze elkaar vast, steunen elkaar en vertellen elkaar dat jongleren leven is. Mousse gaat over vriendschap, eenzaamheid en de kleine dingen die we voor onszelf houden maar durven te delen. Er zijn ballen, een microfoon, een tuinman, een plant, oma's regenjas, France Gall, Barbara, een kapper en karaoke. vrijdag 17 oktober om 20.00 uur ? Le Drakkar zaterdag 18 oktober om 20u ? Arques-la-Bataille donderdag 23 oktober om 18u ? Dieppe, Huis Jacques Prévert vrijdag 24 oktober om 20 uur ? Petit-Caux, Berneval-le-Grand

Ser generoso significa atreverse a correr riesgos. En el escenario, Gaëlle, la malabarista, y Denis, el técnico, se enfrentan juntos al mundo. Para no tener miedo, se agarran, se apoyan y se dicen que hacer malabares es vivir. Mousse trata de la amistad, de la soledad y de las pequeñas cosas que nos guardamos pero que nos atrevemos a compartir. Hay pelotas, un micrófono, un jardinero, una planta, el impermeable de la abuela, France Gall, Barbara, una peluquera… y karaoke. viernes 17 de octubre a las 20.00 h ? Le Drakkar sábado 18 de octubre a las 20:00 h ? Arques-la-Bataille jueves 23 de octubre a las 18.00 h ? Dieppe, Casa Jacques Prévert viernes 24 de octubre a las 20.00 h ? Petit-Caux, Berneval-le-Grand

Essere generosi significa osare e rischiare. Sul palco, Gaëlle, la giocoliera, e Denis, il tecnico, affrontano insieme il mondo. Per non avere paura, si tengono stretti, si sostengono a vicenda e si dicono che la giocoleria è vita. Mousse parla di amicizia, di solitudine e delle piccole cose che teniamo per noi ma che abbiamo il coraggio di condividere. Ci sono palline, un microfono, un giardiniere, una pianta, l'impermeabile della nonna, France Gall, Barbara, un parrucchiere e il karaoke. venerdì 17 ottobre alle 20.00 ? Le Drakkar sabato 18 ottobre alle 20:00 ? Arques-la-Bataille giovedì 23 ottobre alle 18.00 ? Dieppe, Maison Jacques Prévert venerdì 24 ottobre alle 20:00 ? Petit-Caux, Berneval-le-Grand