Exposition temporaire – Gravures et livres gravés – 07-09-2025 – Saint-Connan

Exposition du 7 septembre au 12 octobre La galerie Livandour expose pour la première fois des travaux d’élèves réalisés lors d'ateliers artistiques à l’Etang-Neuf. Ces travaux sont issus des ateliers animés par l’artiste graveur Serg Gicquel. Vernissage le 12 septembre à 17h30. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

Exhibition from September 7 to October 12 For the first time, Galerie Livandour is exhibiting works by students from art workshops held at l'Etang-Neuf. These works come from workshops led by artist-engraver Serg Gicquel. Opening on September 12 at 5:30pm. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

Ausstellung vom 7. September bis 12. Oktober Die Galerie Livandour stellt zum ersten Mal Arbeiten von Schülerinnen und Schülern aus, die während der Kunstworkshops im Etang-Neuf entstanden sind. Diese Arbeiten stammen aus den Workshops, die von dem Graveur Serg Gicquel geleitet wurden. Vernissage am 12. September um 17.30 Uhr. Org. Pôle de l'Etang-Neuf (Pol von Etang-Neuf)

Tentoonstelling van 7 september tot 12 oktober Voor de eerste keer exposeert de galerie Livandour werk van studenten van kunstworkshops in Etang-Neuf. Deze werken zijn afkomstig van workshops onder leiding van graveur Serg Gicquel. Opening op 12 september om 17.30 uur. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

Exposición del 7 de septiembre al 12 de octubre Por primera vez, la galería Livandour expone obras de alumnos de los talleres de arte de Etang-Neuf. Estas obras proceden de los talleres dirigidos por el artista grabador Serg Gicquel. Inauguración el 12 de septiembre a las 17.30 h. Org. Pôle de l'Etang-Neuf

Mostra dal 7 settembre al 12 ottobre Per la prima volta, la galleria Livandour espone le opere degli studenti dei laboratori artistici di Etang-Neuf. Queste opere provengono da laboratori guidati dall'artista incisore Serg Gicquel. Inaugurazione il 12 settembre alle 17.30. Org. Pôle de l'Etang-Neuf