Exposition temporaire "Fondre pour vous" de l'IEAC – 26-07-2025 – Guebwiller

L'Institut Européen des Arts Céramiques présente les créations des 10 céramistes de la promotion 2024/2025, réalisées au cours de la formation professionnelle "Créateur en arts céramiques". Aiia Gonchar, Alma Saint Georges, Dina Dilmetz, Florian Dautcourt, Gwenn Colas, Mauve Catherinet, Miléna Clément, Salomé Lesaffre, Sophie Jollain. * Au Château de la Neuenbourg, Salle des Événements, du 26/07 au 03/08 * Du mercredi au dimanche de 10h à 18h30  * Vernissage le 26 juillet à 11h * Plus de renseignements : www.arts-ceramiques.org / [email protected] / 03.89.74.12.09

The Institut Européen des Arts Céramiques presents the creations of the 10 ceramists in the class of 2024/2025, created during the "Créateur en arts céramiques" vocational training course. Aiia Gonchar, Alma Saint Georges, Dina Dilmetz, Florian Dautcourt, Gwenn Colas, Mauve Catherinet, Miléna Clément, Salomé Lesaffre, Sophie Jollain. * Château de la Neuenbourg, Salle des Événements, from 26/07 to 03/08 * Wednesday to Sunday, 10 a.m. to 6.30 p.m * Opening on July 26 at 11 a.m * Further information: www.arts-ceramiques.org / [email protected] / 03.89.74.12.09

Das Europäische Institut für Keramische Künste präsentiert die Kreationen der 10 Keramiker des Jahrgangs 2024/2025, die während der Berufsausbildung "Créateur en arts céramiques" (Gestalter in keramischen Künsten) entstanden sind. Aiia Gonchar, Alma Saint Georges, Dina Dilmetz, Florian Dautcourt, Gwenn Colas, Mauve Catherinet, Miléna Clément, Salomé Lesaffre, Sophie Jollain. * Im Schloss Neuenburg, Veranstaltungssaal, vom 26/07 bis 03/08 * Mittwoch bis Sonntag von 10 bis 18.30 Uhr * Vernissage am 26. Juli um 11 Uhr * Weitere Informationen: www.arts-ceramiques.org / [email protected] / 03.89.74.12.09

Het Institut Européen des Arts Céramiques presenteert de creaties van de 10 keramisten uit de klas van 2024/2025, gemaakt tijdens de beroepsopleiding "Schepper in keramische kunsten". Aiia Gonchar, Alma Saint Georges, Dina Dilmetz, Florian Dautcourt, Gwenn Colas, Mauve Catherinet, Miléna Clément, Salomé Lesaffre, Sophie Jollain. * In Château de la Neuenbourg, Salle des Événements, van 26/07 tot 03/08 * Woensdag tot zondag, 10u tot 18u30 * Opening op 26 juli om 11 uur * Meer informatie: www.arts-ceramiques.org / [email protected] / 03.89.74.12.09

El Institut Européen des Arts Céramiques presenta las creaciones de los 10 ceramistas de la promoción 2024/2025, realizadas durante el curso de formación profesional "Creador en Artes Cerámicas". Aiia Gonchar, Alma Saint Georges, Dina Dilmetz, Florian Dautcourt, Gwenn Colas, Mauve Catherinet, Miléna Clément, Salomé Lesaffre, Sophie Jollain. * En el Château de la Neuenbourg, Salle des Événements, del 26/07 al 03/08 * De miércoles a domingo, de 10.00 a 18.30 h * Inauguración el 26 de julio a las 11.00 h * Más información: www.arts-ceramiques.org / [email protected] / 03.89.74.12.09

L'Institut Européen des Arts Céramiques presenta le creazioni dei 10 ceramisti della classe 2024/2025, realizzate durante il corso di formazione professionale "Creator in Ceramic Arts". Aiia Gonchar, Alma Saint Georges, Dina Dilmetz, Florian Dautcourt, Gwenn Colas, Mauve Catherinet, Miléna Clément, Salomé Lesaffre, Sophie Jollain. * Al Château de la Neuenbourg, Salle des Événements, dal 26/07 al 03/08 * Da mercoledì a domenica, dalle 10.00 alle 18.30 * Inaugurazione il 26 luglio alle 11.00 * Ulteriori informazioni: www.arts-ceramiques.org / [email protected] / 03.89.74.12.09