Exposition "Tatouage" – 19-06-2025 – Stenay

Alors qu’elle expose tableaux et fresque au sein du Musée de la bière de Stenay jusqu’au 1er décembre, l’artiste peintre meusienne Éléonore Giraud présente aussi ses tatouages artistiques dans le hall du cinéma. Adepte du monochrome, Eléonore Giraud réalise des tatouages micro-réalistes. Une pratique unique en Meuse. Son inspiration est coréenne, italienne, anglaise, américaine. Ses motifs sont animaliers, floraux, végétaux…

While exhibiting her paintings and frescoes at the Musée de la bière in Stenay until December 1, Meuse painter Éléonore Giraud is also presenting her artistic tattoos in the cinema lobby. A monochrome enthusiast, Eléonore Giraud creates micro-realistic tattoos. A unique practice in Meuse. Her inspiration is Korean, Italian, English and American. Her motifs are animal, floral, vegetable…

Die Malerin Éléonore Giraud aus dem Departement Meus stellt bis zum 1. Dezember im Biermuseum von Stenay Bilder und Fresken aus und präsentiert außerdem ihre künstlerischen Tätowierungen in der Eingangshalle des Kinos. Eléonore Giraud ist eine Anhängerin der Monochromie und fertigt mikrorealistische Tätowierungen an. Diese Praxis ist in der Region Meuse einzigartig. Ihre Inspirationen sind koreanisch, italienisch, englisch und amerikanisch. Ihre Motive sind Tier-, Blumen- und Pflanzenmotive…

Terwijl ze tot 1 december haar schilderijen en fresco's tentoonstelt in het Musée de la bière in Stenay, toont de Maas-schilderes Éléonore Giraud ook haar artistieke tatoeages in de lobby van de bioscoop. Eléonore Giraud houdt van monochroom en creëert microrealistische tatoeages. Een unieke praktijk in Maasland. Haar inspiratiebronnen zijn Koreaans, Italiaans, Engels en Amerikaans. Haar motieven zijn dieren, bloemen en planten.

Mientras expone sus pinturas y frescos en el Museo de la Bière de Stenay hasta el 1 de diciembre, la pintora del Mosa Éléonore Giraud expone también sus tatuajes artísticos en el vestíbulo del cine. Aficionada al monocromo, Éléonore Giraud crea tatuajes microrrealistas. Una práctica única en Mosa. Su inspiración es coreana, italiana, inglesa y americana. Sus motivos son animales, flores y plantas.

Mentre espone i suoi dipinti e affreschi al Musée de la bière di Stenay fino al 1° dicembre, la pittrice della Mosa Éléonore Giraud espone i suoi tatuaggi artistici nella hall del cinema. Appassionata di monocromia, Eléonore Giraud crea tatuaggi micro-realistici. Una pratica unica a Meuse. La sua ispirazione è coreana, italiana, inglese e americana. I suoi motivi includono animali, fiori e piante.