Exposition sur l'histoire de Cercy-la-Tour de 1950 à 1977 – 06-07-2025 – Cercy-la-Tour

L'association Cerciacum vous invite à découvrir son exposition sur l'histoire de Cercy-la-Tour entre 1950 et 1977, ainsi que le livre qu'elle a publié sur le même sujet. Samedi 5 et dimanche 6 juillet 2025, de 9h à 12h et de 14h à 18h (fermeture à 16h le dimanche). Entrée libre. Infos au 07 66 18 48 35

The Cerciacum association invites you to discover its exhibition on the history of Cercy-la-Tour between 1950 and 1977, as well as the book it has published on the same subject. Saturday 5 and Sunday 6 July 2025, 9am to 12pm and 2pm to 6pm (closing time 4pm on Sunday). Free admission. Information on 07 66 18 48 35

Der Verein Cerciacum lädt Sie ein, seine Ausstellung über die Geschichte von Cercy-la-Tour zwischen 1950 und 1977 sowie das Buch, das er zum selben Thema veröffentlicht hat, zu besichtigen. Samstag, 5. und Sonntag, 6. Juli 2025, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr (Schließung am Sonntag um 16 Uhr). Der Eintritt ist frei. Infos unter 07 66 18 48 35

De vereniging Cerciacum nodigt u uit om haar tentoonstelling over de geschiedenis van Cercy-la-Tour tussen 1950 en 1977 te komen ontdekken, evenals het boek dat zij over hetzelfde onderwerp heeft uitgegeven. Zaterdag 5 en zondag 6 juli 2025 van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur (zondag sluitingsuur 16.00 uur). Gratis toegang. Informatie op 07 66 18 48 35

La asociación Cerciacum le invita a descubrir su exposición sobre la historia de Cercy-la-Tour entre 1950 y 1977, así como el libro que ha publicado sobre el mismo tema. Sábado 5 y domingo 6 de julio de 2025, de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h. (cierre a las 16.00 h. el domingo). Entrada gratuita. Información en el 07 66 18 48 35

L'associazione Cerciacum vi invita a scoprire la sua mostra sulla storia di Cercy-la-Tour tra il 1950 e il 1977, nonché il libro che ha pubblicato sullo stesso argomento. Sabato 5 e domenica 6 luglio 2025, dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18 (chiusura alle 16 la domenica). Ingresso libero. Informazioni al numero 07 66 18 48 35