Exposition : sous les étoiles – 27-12-2025 – Sélestat

Au rez-de-chaussée, le Professeur Sappinus et ses amis vous invitent une nouvelle fois au cœur de leur forêt de sapins qui, pour l’occasion, revêtira ses habits de lumière sous le regard bienveillant de l’étoile Polaire. Question de ne pas perdre le nord avant Noël ! Une escapade féérique, intemporelle, chaleureuse et intimiste à la fois à découvrir en famille. Fermée les 24 & 25/12, ouverte de 14h à 18h le 26/12.

On the first floor, Professor Sappinus and his friends invite you once again to the heart of their fir forest, which will be decked out in lights under the benevolent gaze of the North Star. Just in time for Christmas! A magical, timeless, warm and intimate getaway for the whole family. Closed on 24 & 25/12, open from 2pm to 6pm on 26/12.

Im Erdgeschoss laden Sie Professor Sappinus und seine Freunde wieder in ihren Tannenwald ein, der zu diesem Anlass unter dem wachsamen Auge des Polarsterns in ein Lichterkleid gehüllt wird. So verlieren Sie vor Weihnachten nicht die Orientierung! Ein märchenhafter, zeitloser, warmer und zugleich intimer Ausflug für die ganze Familie. Geschlossen am 24. und 25. Dezember, geöffnet von 14 bis 18 Uhr am 26. Dezember.

Op de begane grond nodigen professor Sappinus en zijn vrienden je opnieuw uit in het hart van hun sparrenbos, dat zal worden versierd met lichtjes onder de welwillende blik van de Poolster. Precies wat je nodig hebt om je oriëntatie voor Kerstmis niet te verliezen! Een magisch, tijdloos, warm en intiem uitje voor het hele gezin. Gesloten op 24 & 25/12, open van 14.00 tot 18.00 op 26/12.

En la planta baja, el profesor Sappinus y sus amigos te invitan de nuevo al corazón de su bosque de abetos, que se engalanará de luces bajo la benévola mirada de la Estrella Polar. Para no perderse antes de Navidad Una escapada mágica, atemporal, cálida e íntima para toda la familia. Cerrado los días 24 y 25/12, abierto de 14:00 a 18:00 el 26/12.

Al piano terra, il Professor Sappinus e i suoi amici vi invitano ancora una volta nel cuore della loro foresta di abeti, che sarà addobbata di luci sotto lo sguardo benevolo della Stella Polare. Proprio quello che ci vuole per non perdere l'orientamento prima di Natale! Una fuga magica, senza tempo, calda e intima per tutta la famiglia. Chiuso il 24 e 25/12, aperto dalle 14.00 alle 18.00 il 26/12.