Exposition : Sorcières – 11-10-2025 – Laruns

Si l'on sait qu'elles ont le nez crochu et plein de verrues, les sorcières ne sont pas toujours bien connues. Grâce à cette présentation, les enfants apprendront tout sur leurs maisons, leurs habits et même les secrets de leurs potions magiques ! Une exposition malicieuse proposée à l'occasion d'Halloween, pour frissonner tout en s'amusant !

Witches may be known for their hooked noses and warts, but they're not always well known. Thanks to this presentation, children will learn all about their houses, their clothes and even the secrets of their magic potions! A mischievous exhibition for Halloween, to thrill and amuse!

Man weiß zwar, dass sie eine krumme Nase und viele Warzen haben, aber Hexen sind nicht immer gut bekannt. In dieser Präsentation erfahren die Kinder alles über ihre Häuser, ihre Kleidung und sogar die Geheimnisse ihrer Zaubertränke! Eine schelmische Ausstellung, die anlässlich von Halloween angeboten wird, um sich zu gruseln und gleichzeitig Spaß zu haben!

Hoewel we weten dat heksen haakneuzen en veel wratten hebben, zijn ze niet altijd even bekend. Dankzij deze presentatie leren kinderen alles over hun huizen, hun kleren en zelfs de geheimen van hun toverdrankjes! Het is een ondeugende tentoonstelling voor Halloween, een leuke manier om in de wolken te raken!

Aunque sabemos que las brujas tienen narices ganchudas y muchas verrugas, no siempre son bien conocidas. Gracias a esta presentación, los niños aprenderán todo sobre sus casas, sus ropas ¡e incluso los secretos de sus pociones mágicas! Es una exposición traviesa para Halloween, ¡una forma divertida de emocionarse!

Anche se sappiamo che le streghe hanno il naso adunco e tante verruche, non sono sempre molto conosciute. Grazie a questa presentazione, i bambini impareranno tutto sulle loro case, i loro vestiti e persino i segreti delle loro pozioni magiche! Si tratta di una mostra maliziosa per Halloween, un modo divertente per emozionarsi!