Exposition “Séisme” – 16-04-2026 – Limoges

Bande-à-part est un collectif de huit artistes peintres, plasticiens, céramistes, photographes et sculpteurs. Pour cette exposition, ce collectif s’est donné pour ambition de réaliser une œuvre collective & plurielle en partant d’une contrainte commune : utiliser la même palette de couleur pour s’exprimer sur le même thème. C’est dans ce cadre que l’exposition « Séisme » nous plonge dans un espace où nos regards s’accordent, s’entrechoquent et se répondent sur notre rapport au monde.

Bande-à-part is a collective of eight painters, visual artists, ceramists, photographers and sculptors. For this exhibition, the collective set itself the ambition of creating a collective & plural work, based on a common constraint: to use the same color palette to express themselves on the same theme. It is in this context that the "Séisme" exhibition plunges us into a space where our views on our relationship with the world come together, collide and respond to each other.

Bande-à-part ist ein Kollektiv von acht Künstlern, die als Maler, Plastiker, Keramiker, Fotografen und Bildhauer tätig sind. Für diese Ausstellung hat sich das Kollektiv das Ziel gesetzt, ein kollektives und pluralistisches Werk zu schaffen, das von einer gemeinsamen Einschränkung ausgeht: die gleiche Farbpalette zu verwenden, um sich zum gleichen Thema auszudrücken. In diesem Rahmen taucht die Ausstellung "Séisme" in einen Raum ein, in dem unsere Blicke auf unsere Beziehung zur Welt übereinstimmen, aufeinanderprallen und sich gegenseitig beantworten.

Bande-à-part is een collectief van acht schilders, beeldend kunstenaars, keramisten, fotografen en beeldhouwers. Voor deze tentoonstelling heeft het collectief de ambitie om een collectief en meervoudig werk te creëren op basis van een gemeenschappelijke beperking: hetzelfde kleurenpalet gebruiken om zich uit te drukken over hetzelfde thema. Met dit in gedachten dompelt de tentoonstelling 'Séisme' ons onder in een ruimte waar onze opvattingen over onze relatie met de wereld samenkomen, botsen en op elkaar reageren.

Bande-à-part es un colectivo de ocho pintores, artistas visuales, ceramistas, fotógrafos y escultores. Para esta exposición, el colectivo se ha fijado la ambición de crear una obra colectiva y plural basada en una restricción común: utilizar la misma paleta de colores para expresarse sobre un mismo tema. Con esta idea en mente, la exposición "Séisme" nos sumerge en un espacio en el que nuestras visiones sobre nuestra relación con el mundo confluyen, chocan y se responden mutuamente.

Bande-à-part è un collettivo di otto pittori, artisti visivi, ceramisti, fotografi e scultori. Per questa mostra, il collettivo si è posto l'ambizione di creare un'opera collettiva e plurale basata su un vincolo comune: utilizzare la stessa tavolozza di colori per esprimersi sullo stesso tema. In quest'ottica, la mostra "Séisme" ci immerge in uno spazio in cui i nostri punti di vista sul nostro rapporto con il mondo si incontrano, si scontrano e si rispondono a vicenda.